Qui gagne, qui paie, partie 9

Adoptée ne veut pas dire en marche : quelles lois d'accélération du Canada servent vraiment

Depuis les tarifs américains, les gouvernements du Canada ont adopté des lois pour approuver les projets plus vite. Trois des sept que nous suivons servent. La plus active est la plus étroite; les vastes pouvoirs d'écarter d'autres lois dorment pour la plupart.

Par W.F.Publié le Mis à jour le 30 min de lectureSources et méthode

Mis à jour depuis la publication : 1 correction, 1 mise à jour

Version originale en anglais : Passed is not switched on: which of Canada's fast-track laws are actually in use

Depuis les tarifs américains de 2025, les gouvernements du Canada ont adopté des lois pour approuver plus vite les projets de ressources et d'énergie. Des sept lois d'accélération que nous suivons, trois sont en marche et servent, une est en vigueur mais inutilisée, une a été adoptée et reste en veille, une est morte au Feuilleton et une est encore devant le Parlement. La plus active est la plus étroite : une loi britanno-colombienne écrite autour de lignes électriques et de parcs éoliens nommés. Les vastes pouvoirs de choisir des projets et d'écarter d'autres lois dorment presque partout.

Loi Adoptée Mise en marche Utilisation, jusqu'à la mi-octobre 2026
Projet de loi 14 de la C.-B. (projets d'énergie) Mai 2025 Juillet 2025 Souvent : la liste de la loi elle-même, puis trois règlements ajoutant deux lignes et tous les parcs éoliens terrestres
Projet de loi 31 de la C.-B. (propriété de la ligne de la côte Nord) Novembre 2025 À la sanction royale Son cadre sous-tend deux textes pris en vertu d'une autre loi; son propre pouvoir n'a pas encore servi
Loi fédérale visant à bâtir le Canada (projet de loi C-5) Juin 2025 À la sanction royale Une fois : un pipeline inscrit; le pouvoir de soustraire des projets à d'autres lois fédérales n'a pas servi
Loi de 2025 sur les zones économiques spéciales de l'Ontario (projet de loi 5) Juin 2025 Juin 2025 Jamais : critères fixés, aucune zone
Projet de loi 15 de la C.-B. (Infrastructure Projects Act) Mai 2025 Non : un seul article Jamais
Projet de loi n° 5 du Québec Non : mort au Feuilleton en août 2026 s.o. s.o.
Projet de loi fédéral C-39 Pas encore : en comité s.o. s.o.

La loi étroite est la plus active

Le projet de loi 14 de la Colombie-Britannique était en vigueur 33 jours après son adoption et a été élargi trois fois depuis. La Renewable Energy Projects (Streamlined Permitting) Act (Renewable Energy Projects (Streamlined Permitting) Act (projet de loi 14 de la Colombie-Britannique) (projet de loi 14 (C.-B.); SBC 2025, c. 12)) a reçu la sanction royale le 29 mai 2025 et a pris effet le 1er juillet.1 La loi elle-même soustrait à l'évaluation environnementale la Ligne de transport d'électricité de la côte Nord (C.-B.) et les neuf projets éoliens retenus par BC Hydro en 2024.2

Événement · 2025-07-01 · action · Colombie-BritanniqueLe projet de loi 14 de la Colombie-Britannique entre en vigueur, soustrayant la ligne de transport North Coast à l'Environmental Assessment Act

La Renewable Energy Projects (Streamlined Permitting) Act de la Colombie-Britannique (projet de loi 14, SBC 2025, c. 12), qui a reçu la sanction royale le 29 mai 2025, est entrée en vigueur le 1er juillet 2025 en vertu du B.C. Reg. 92/2025, selon le tableau des modifications législatives de BC Laws. L'article 14 de la loi prévoit que « l'Environmental Assessment Act ne s'applique pas aux projets simplifiés suivants », énumérant certains projets éoliens, le projet de ligne de transport North Coast et d'autres projets éoliens et de lignes de transport réglementaires dans le nord-ouest, y compris des lignes partant des environs de Terrace.

Trois règlements ont élargi cette exemption : le 1er juillet 2025, à une ligne au nord de Terrace; en décembre 2025, à tous les projets éoliens terrestres; en juillet 2026, à une ligne vers Ksi Lisims LNG, dans la vallée de la Nass.34

Événement · 2025-07-01 · action · Colombie-BritanniqueLe premier règlement pris en vertu du projet de loi 14 de la Colombie-Britannique soustrait la ligne de transport au nord de Terrace à l'évaluation environnementale

Le Renewable Energy Projects (Streamlined Permitting) Regulation, B.C. Reg. 93/2025 (décret 321/2025), déposé le 27 juin 2025 et en vigueur le 1er juillet 2025, jour de l'entrée en vigueur du projet de loi 14, a ajouté deux lignes de transport à la liste des projets simplifiés : la ligne North Montney (à partir des environs du barrage du site C) et la ligne au nord de Terrace (de Terrace aux environs de Bob Quinn Lake). Il a aussi soustrait la ligne au nord de Terrace à l'Environmental Assessment Act en vertu de l'alinéa 14d) de la loi, selon l'historique du règlement publié par BC Laws. C'était la première utilisation du pouvoir du projet de loi 14 d'ajouter des projets par règlement; la ligne de transport de la côte Nord et les neuf projets éoliens retenus par BC Hydro en 2024 étaient déjà exemptés par la loi elle-même.

Événement · 2025-12-15 · action · Colombie-BritanniqueLa Colombie-Britannique soustrait tous les projets éoliens terrestres à l'évaluation environnementale en vertu du projet de loi 14 (B.C. Reg. 237/2025)

Le B.C. Reg. 237/2025, en vigueur le 15 décembre 2025, a modifié le Renewable Energy Projects (Streamlined Permitting) Regulation pour que tous les projets éoliens terrestres soient visés par l'alinéa 14c) du projet de loi 14, ce qui les soustrait à l'Environmental Assessment Act. Il soumet aussi les projets éoliens et solaires de plus de 5 MW à la simplification la plus poussée (niveau 3) de la Régie de l'énergie de la Colombie-Britannique, oblige celle-ci à donner aux Premières Nations l'occasion de partager leurs savoirs autochtones sur ces projets, et exige le consentement d'une nation signataire d'un traité pour les projets éoliens qui auraient auparavant exigé une évaluation lorsqu'ils se trouvent sur ses terres visées par le traité. Deuxième utilisation réglementaire du projet de loi 14, selon BC Laws.

Événement · 2026-07-10 · action · Colombie-BritanniqueLa Colombie-Britannique soustrait la ligne de transport de la vallée de la Nass vers Ksi Lisims LNG à l'évaluation environnementale en vertu du projet de loi 14 (B.C. Reg. 122/2026)

Le B.C. Reg. 122/2026, en vigueur le 10 juillet 2026, a ajouté aux projets simplifiés du projet de loi 14 le projet de ligne de transport de la vallée de la Nass, qui relierait les environs de l'installation projetée de Ksi Lisims LNG à la ligne au nord de Terrace, et l'a visé par l'alinéa 14d), ce qui le soustrait à l'Environmental Assessment Act, selon BC Laws. Le règlement est venu huit jours après la signature par Ottawa et la Colombie-Britannique de l'entente de prospérité coopérative, qui fait de Ksi Lisims un projet prioritaire. Troisième utilisation réglementaire du projet de loi 14.

Le résultat est sur le terrain. La ligne de la côte Nord est en chantier depuis le 3 septembre 2026.

Événement · 2026-09-03 · action · Colombie-BritanniqueDébut de la construction de la ligne de transport North Coast de BC Hydro, de Prince George vers Terrace

Le premier ministre David Eby, le ministre fédéral de l'Énergie Tim Hodgson et BC Hydro ont marqué le début de la construction de la ligne de transport North Coast (North Coast Transmission Line) à Prince George le 3 septembre 2026. Selon BC Hydro, la ligne fera plus que doubler la quantité d'électricité pouvant être acheminée de Prince George vers Terrace et au-delà, pour des usines de GNL, des mines et d'autres projets du nord-ouest de la Colombie-Britannique. Le Terrace Standard a rapporté que la province évalue les deux premières phases à environ 6 milliards de dollars, la phase 1 (de Prince George à Glenannan) devant être terminée d'ici 2030 et la phase 2 atteindre Terrace d'ici 2032; le Cabinet du premier ministre a indiqué en juillet 2026 qu'Ottawa versera 3,9 milliards de dollars, au moyen de divers outils, pour les coûts en capital des phases 1 et 2; The Narwhal a rapporté en octobre 2025 que l'estimation était passée d'environ 3 milliards de dollars en 2023. Le projet de loi 14 de la Colombie-Britannique a exempté la ligne d'évaluation environnementale, et un règlement provincial de décembre 2025 a dispensé les phases 1 et 2 de l'obligation d'obtenir un certificat de la BC Utilities Commission. La page d'approvisionnement de BC Hydro mentionne des contrats de déboisement de l'emprise pour deux tronçons attribués à Duz Cho Construction LP en juin et juillet 2026; le principal contrat de construction de la ligne pour la première phase doit être attribué en mai 2027, et le calendrier des contrats vers Terrace est en révision. La cheffe des Lheidli T'enneh, Dolleen Logan, a déclaré à CBC News que cinq Premières Nations avaient remis une lettre de non-opposition en attendant une entente définitive.

Le projet de loi 31 est aussi en vigueur, mais l'arrêté qu'on lui attribue d'habitude relève d'une autre loi. Le projet de loi 31 (Energy Statutes Amendment Act, 2025 (projet de loi 31 de la Colombie-Britannique) (projet de loi 31 (C.-B.); SBC 2025, c. 23)) a pris effet à la sanction royale, le 27 novembre 2025. Il permet au Cabinet de désigner des ententes de copropriété de tronçons de la ligne de la côte Nord entre BC Hydro et des Premières Nations.5

Événement · 2025-11-27 · action · Colombie-BritanniqueLe projet de loi 31 de la Colombie-Britannique reçoit la sanction royale

Le projet de loi 31 de la Colombie-Britannique, l'Energy Statutes Amendment Act, a reçu la sanction royale le 27 novembre 2025. Il a créé le cadre de copropriété de la ligne de transport de la côte Nord avec les Premières Nations. L'arrêté ministériel du 8 décembre 2025 dispensant BC Hydro du certificat de commodité et de nécessité publiques pour cette ligne a été pris en vertu de la Utilities Commission Act (B.C. Reg. 228/2025) et s'appuie sur ce cadre (gouvernement de la Colombie-Britannique; The Narwhal; BC Laws).

Le 8 décembre, le ministre a dispensé les deux premières phases de la ligne du certificat de la Commission des services publics. Cet arrêté cite l'article 22 de la Utilities Commission Act, et non le projet de loi 31, dont il utilise le cadre de copropriété.6 Nous n'avons trouvé aucune entente de copropriété désignée.

Événement · 2025-12-08 · action · Colombie-BritanniqueUn arrêté ministériel de la C.-B. dispense BC Hydro du certificat de la Commission des services publics (CPCN) pour la ligne de la côte Nord

Le 8 décembre 2025, le ministre de l'Énergie et des Solutions climatiques de la Colombie-Britannique a pris un arrêté en vertu de la Utilities Commission Act (B.C. Reg. 228/2025, pris en vertu de l'article 22) dispensant BC Hydro d'obtenir de la BC Utilities Commission un certificat de commodité et de nécessité publiques pour la ligne de transport de la côte Nord, afin d'accélérer les travaux (gouvernement de la Colombie-Britannique; BC Laws); l'arrêté s'appuie sur le nouveau cadre de copropriété avec les Premières Nations créé par le projet de loi 31.

Ottawa : une inscription, aucune exemption

La Loi visant à bâtir le Canada a servi une fois, pour inscrire un projet, et son pouvoir le plus fort jamais. La loi, partie 2 du projet de loi C-5 (Loi sur l'unité de l'économie canadienne (comprenant la Loi visant à bâtir le Canada) (C-5)), a pris effet à la sanction royale, le 26 juin 2025.7

Événement · 2025-06-26 · action · CanadaLe projet de loi C-5, Loi sur l'unité de l'économie canadienne, qui comprend la Loi visant à bâtir le Canada pour les projets d'intérêt national, reçoit la sanction royale

Le projet de loi C-5, Loi sur l'unité de l'économie canadienne, a reçu la sanction royale le 26 juin 2025, moins de trois semaines après son dépôt le 6 juin. Il a édicté deux lois : la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada, qui supprime les obstacles fédéraux au commerce et à la mobilité de la main-d'œuvre entre les provinces, et la Loi visant à bâtir le Canada, entrée en vigueur le même jour. La Loi visant à bâtir le Canada permet au cabinet d'inscrire sur une liste les projets qu'il juge d'intérêt national; pour ces projets, les conclusions nécessaires aux autorisations fédérales sont réputées favorables au projet, le ministre peut délivrer un document unique qui tient lieu des autorisations fédérales visées, et le cabinet peut, par règlement, les soustraire à des dispositions des lois fédérales énumérées dans la Loi. Le gouvernement a indiqué qu'un nouveau Bureau des grands projets dirigerait le travail.

Le 1er octobre 2026, le Cabinet a inscrit le Pacific Link (pipeline de la côte Ouest) comme projet d'intérêt national, le premier et jusqu'ici le seul; le décret a été publié le 10 octobre.8 Un projet inscrit est considéré comme approuvé en principe; ses conditions restent à fixer.

Événement · 2026-10-01 · action · CanadaCarney inscrit le pipeline de la côte Ouest, rebaptisé Pacific Link, comme premier projet d'intérêt national à l'annexe 1 de la Loi visant à bâtir le Canada

À Fort McMurray, le 1er octobre 2026, le premier ministre Carney a inscrit le pipeline de la côte Ouest, désormais appelé Pacific Link, comme projet d'intérêt national à l'annexe 1 de la Loi visant à bâtir le Canada, le premier projet ainsi désigné (CBC). Le pipeline transporterait environ un million de barils par jour sur quelque 1 250 km, de Bruderheim, en Alberta, jusqu'à un port en eau profonde près de Delta, en Colombie-Britannique (Global News), par un tracé sud qui, selon le gouvernement, protège la côte nord de la Colombie-Britannique et la mer du Grand Ours. Le Canada et l'Alberta en détiendraient des parts égales, Pembina Pipeline en est l'investisseur privé et la Corporation Trans Mountain dirige le développement; une participation d'au moins 10 % serait offerte aux communautés autochtones, financée par des garanties de prêt. Le Bureau des grands projets doit en arrêter les conditions d'ici le 1er septembre 2027 (Cabinet du premier ministre). Aucune décision finale d'investissement ni date de mise en service n'a été annoncée.

La loi permet aussi au Cabinet de soustraire les projets inscrits à des dispositions d'autres lois fédérales.7 Ce pouvoir n'a pas servi. La base de données fédérale des décrets ne montre que deux décrets pris en vertu de la loi : l'inscription de Pacific Link et la désignation du ministre responsable.9 D'autres projets sont en voie d'inscription.

Événement · 2026-06-24 · document · CanadaOttawa lance le processus d'inscription en vertu de la Loi visant à bâtir le Canada pour la route et le port de Grays Bay, la route de la vallée du Mackenzie et le dépôt géologique en profondeur

Le 24 juin 2026, Ottawa a lancé le processus d'inscription de trois projets en vertu de la Loi visant à bâtir le Canada : la route de la vallée du Mackenzie, la route et le port de Grays Bay, et le dépôt géologique en profondeur de la Société de gestion des déchets nucléaires. L'inscription donnerait l'assurance que les principaux permis et autorisations fédéraux seront accordés; les consultations devaient commencer dans les semaines suivantes, et les décisions étaient visées pour l'automne 2026 (gouvernement du Canada). À la fin de septembre 2026, aucun projet n'avait été ajouté à l'annexe de la Loi.

Sa suite n'est pas encore une loi. Le projet de loi C-39 (Loi visant à bâtir un Canada fort (C-39)), bâti autour d'une seule décision fédérale en un an, a été adopté en deuxième lecture par 296 voix contre 26 le 8 octobre et est à l'étude en comité.10

Événement · 2026-10-08 · action · CanadaLe projet de loi C-39 est adopté en deuxième lecture aux Communes par 296 voix contre 26 avec l'appui des conservateurs et renvoyé à un comité législatif; l'étude article par article est prévue à la mi-novembre

Le 8 octobre 2026, la Chambre des communes a adopté en deuxième lecture le projet de loi C-39 (Loi visant à bâtir un Canada fort), par le vote n° 178, à 296 voix contre 26, avec 10 députés pairés (LEGISinfo), et l'a renvoyé au Comité législatif chargé du projet de loi C-39. Les conservateurs ont voté avec les libéraux pour renvoyer le projet de loi en comité; Pierre Poilievre l'a qualifié de « faible, édulcoré et attendu depuis longtemps » et a dit que son parti proposerait des amendements (traduction libre). Le NPD et les verts s'y sont opposés. Le 9 octobre 2026, le comité a adopté une motion pour commencer l'étude article par article à la mi-novembre et a invité les ministres MacKinnon, Dabrusin, Hajdu et LeBlanc (La Presse canadienne). Le projet de loi n'a pas encore été adopté par la Chambre; les étapes au Sénat et la sanction royale restent à venir.

Ontario : une loi sur les zones, sans zone

La Loi de 2025 sur les zones économiques spéciales de l'Ontario est en vigueur depuis le 5 juin 2025 et n'a jamais servi. Édictée par le projet de loi 5 (Loi de 2025 pour protéger l'Ontario en libérant son économie (projet de loi 5 (Ont.))), elle permet au Cabinet de désigner des zones par règlement et de soustraire les « promoteurs fiables » et les projets qui s'y trouvent à des lois provinciales et règlements municipaux.11 Son seul règlement, en vigueur depuis le 1er janvier 2026, fixe les critères; aucune zone, aucun promoteur ni aucun projet n'a été désigné.12

Événement · 2025-12-16 · action · OntarioL'Ontario fixe les critères des zones économiques spéciales (Règl. de l'Ont. 373/25); aucune zone désignée à la mi-octobre 2026

L'Ontario a déposé le Règl. de l'Ont. 373/25 en vertu de la Loi de 2025 sur les zones économiques spéciales le 16 décembre 2025; il est en vigueur depuis le 1er janvier 2026. Il fixe les critères que le Cabinet et le ministre doivent appliquer avant de désigner une zone économique spéciale, un promoteur fiable ou un projet désigné. La loi elle-même est en vigueur depuis le 5 juin 2025, mais chaque désignation et chaque exemption doivent être faites par règlement. Selon Lois-en-ligne (à jour au 14 octobre 2026), le Règl. de l'Ont. 373/25 est le seul règlement pris en vertu de la loi : aucune zone, aucun promoteur fiable et aucun projet n'avaient été désignés, y compris la zone de l'aéroport Billy Bishop annoncée par la province en mars 2026.

En mai 2026, la province a promis de désigner bientôt l'aéroport Billy Bishop de Toronto. Elle ne l'a pas fait. D'autres parties du projet de loi 5 ont agi directement : la loi a soustrait un site d'enfouissement de Dresden à l'évaluation environnementale.13

Événement · 2026-05-28 · action · OntarioL'Ontario adopte sa loi de prise de contrôle des terrains de l'aéroport Billy Bishop; la province dit qu'elle désignera « bientôt » l'aéroport zone économique spéciale

L'Ontario a adopté le 28 mai 2026 une loi lui permettant de prendre le contrôle des terrains des îles de Toronto où se trouve l'aéroport Billy Bishop, et le ministre des Transports, Prabmeet Sarkaria, a dit que la province désignerait l'aéroport zone économique spéciale pour accélérer son agrandissement (CP24; Global News). Aucune désignation n'avait été faite à la fin de septembre 2026.

Projet de loi 15 de la C.-B. : adopté, toujours en veille

La vaste loi d'accélération de la Colombie-Britannique est en place depuis 17 mois, pouvoirs éteints. L'Infrastructure Projects Act (Infrastructure Projects Act (Colombie-Britannique) (projet de loi 15 (C.-B.))) permet au Cabinet de désigner des projets « d'importance provinciale », de prioriser leurs permis, d'ordonner des approbations et d'écarter les règles d'urbanisme locales. Elle a reçu la sanction royale avec le projet de loi 14; les deux avaient été adoptés grâce à la voix prépondérante du président.

Événement · 2025-05-29 · action · Colombie-BritanniqueL'Infrastructure Projects Act de la Colombie-Britannique (projet de loi 15) reçoit la sanction royale : de vastes pouvoirs d'accélération, presque entièrement pas encore en vigueur

L'Infrastructure Projects Act (projet de loi 15) de la Colombie-Britannique a reçu la sanction royale le 29 mai 2025. Telle qu'adoptée, la loi permet au cabinet de désigner des projets d'infrastructure « d'importance provinciale » puis de les accélérer : permis provinciaux traités en priorité, arrêtés ministériels ordonnant la délivrance d'autorisations pour les projets qui détiennent déjà un certificat d'évaluation environnementale, exemptions des règles d'aménagement locales à la demande d'une administration locale, et arrêtés remplaçant les « contraintes » qui retardent un projet. Sauf l'article 2 (les pouvoirs généraux du ministre sur les projets d'infrastructure), ses dispositions n'entrent en vigueur que par règlement, et aucune ne l'était au 22 septembre 2026, selon BC Laws. La province a indiqué que les pipelines et les installations de GNL seraient exclus de la catégorie d'importance provinciale, a rapporté MLT Aikins. L'exemption d'évaluation environnementale de la ligne de transport North Coast Transmission Line figure dans une loi distincte adoptée le même jour, le projet de loi 14 (Renewable Energy Projects (Streamlined Permitting) Act), et non dans le projet de loi 15.

Seul l'article 2, sur les pouvoirs généraux du ministre, a pris effet. Les articles 1 et 3 à 47, qui portent les pouvoirs de désignation et d'accélération, attendent un règlement du Cabinet : selon BC Laws, à jour au 13 octobre 2026, ils entreront toujours en vigueur « par règlement ».14 Le seul décret pris en vertu de la loi en confie l'application à un ministre.15

Le travail préparatoire a été fait, puis s'est arrêté. La province a tenu trois consultations sur les règlements; la dernière, sur une évaluation environnementale accélérée pour les projets désignés, a pris fin le 13 avril 2026.16 Rien n'a suivi avant les élections déclenchées en septembre.

Événement · 2026-04-13 · document · Colombie-BritanniqueLa Colombie-Britannique clôt la dernière de trois consultations sur les outils d'accélération du projet de loi 15; les pouvoirs ne sont toujours pas en vigueur au déclenchement des élections

Le ministère de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique a mené trois phases de consultation sur les règlements qui permettraient d'appliquer l'Infrastructure Projects Act (projet de loi 15) : les projets d'importance provinciale (du 7 juillet au 30 septembre 2025), un modèle de recours aux professionnels qualifiés pour les permis (du 21 juillet au 28 novembre 2025) et, sous la direction de l'Environmental Assessment Office, une évaluation environnementale accélérée pour les projets désignés (du 10 mars au 13 avril 2026), selon la page de consultation du gouvernement. Aucun règlement ni décret d'entrée en vigueur n'a suivi : le tableau des modifications législatives de BC Laws, à jour au 13 octobre 2026, indique toujours que les articles 1 et 3 à 47 ne sont pas en vigueur (« par règlement »), et l'index des décrets de BC Laws ne montre que le décret 290/2025, qui confie l'application de la loi à un ministre.

Québec : jamais adopté

Le projet de loi n° 5 du Québec aurait permis au gouvernement d'écarter des parties d'autres lois pour des « projets prioritaires et d'envergure nationale »; il n'a jamais été adopté. Déposé en décembre 2025 (Projet de loi n° 5 (Québec) : Loi visant à accélérer l'octroi des autorisations requises pour la réalisation des projets prioritaires et d'envergure nationale), il s'est enlisé en commission en juin et est mort au Feuilleton à la dissolution de l'Assemblée nationale, le 27 août 2026.1718

Événement · 2026-08-27 · action · QuébecLe projet de loi 5 du Québec meurt à la dissolution de l'Assemblée nationale en vue de l'élection, après s'être enlisé en commission en juin

L'étude détaillée à la Commission des finances publiques a siégé pour la dernière fois le 9 juin 2026 et a ajourné ses travaux pendant le débat sur l'article 32. Le 10 juin 2026, le Centre québécois du droit de l'environnement a salué la « mort au feuilleton » du projet de loi. Le 11 juin 2026, un député libéral a déclaré à l'Assemblée que le projet de loi 5 (appelé « Q-5 ») avait cessé d'avancer et était « mort au feuilleton », et que ses dispositions sur le REM avaient été transférées dans le projet de loi 22. L'Assemblée a ajourné ses travaux sine die le 12 juin 2026 sans l'adopter. Formellement, le projet de loi est resté inscrit au feuilleton jusqu'à la dissolution de l'Assemblée, le 27 août 2026, en vue de l'élection du 5 octobre 2026, ce qui y a mis fin. (Il avait déjà survécu à la prorogation du 8 avril 2026 et avait été rétabli à la même étape le 6 mai 2026.) Le 9 septembre 2026, la CAQ s'est engagée, si elle était réélue, à déposer un nouveau projet de loi « inspiré de “Q5” ».

Le Parti Québécois, vainqueur le 5 octobre, n'avait inscrit aucune loi d'accélération parmi ses priorités des 100 premiers jours, seulement un « Secrétariat à l'efficacité gouvernementale et à l'allègement réglementaire ».19 (Sur la campagne, voir Le Québec aux urnes.)

Événement · 2026-10-03 · déclaration · QuébecLes priorités des 100 premiers jours du PQ : d'abord un projet de loi de gel salarial et un secrétariat à l'allègement réglementaire; aucune loi d'accélération des autorisations

Deux jours avant le vote, le Parti québécois a publié les premiers gestes d'un gouvernement St-Pierre Plamondon : un premier projet de loi gelant le salaire des députés, des ministres et des dirigeants des principales sociétés d'État jusqu'au retour à l'équilibre budgétaire; un budget spécial et urgent pour l'itinérance; la détaxation des biens usagés; une baisse de la taxe sur l'essence de 7 cents le litre; 100 millions de dollars par année pour l'aide alimentaire; un « Secrétariat à l'efficacité gouvernementale et à l'allègement réglementaire », avec une analyse ligne par ligne des programmes et des règlements et un audit des projets informatiques; une baisse des seuils d'immigration; et des États généraux sur l'éducation à l'hiver 2027 (Parti québécois, 3 octobre 2026). La liste ne mentionne ni le dépôt à nouveau d'une loi d'accélération des autorisations comme le projet de loi 5 de la CAQ, ni Churchill Falls, ni le référendum.

Qui paie

Là où les pouvoirs servent, les coûts retombent sur des gens précis. Le projet de loi 14 soustrait la ligne de la côte Nord et les parcs éoliens à l'évaluation environnementale, là où Premières Nations, voisins et autres mettent un projet à l'épreuve avant son approbation. Le règlement de décembre 2025 sur l'éolien en redonne une partie : les Premières Nations peuvent transmettre leur savoir autochtone à l'organisme de réglementation de l'énergie, et un projet éolien sur les terres d'une nation signataire d'un traité exige son consentement.4

Les clients de BC Hydro paient la ligne. Une directive du Cabinet de décembre 2025 interdit à la Commission des services publics de refuser, pour quelque raison que ce soit, que BC Hydro récupère les coûts de la ligne dans ses tarifs d'électricité, répartis entre ses clients au même pourcentage.20 Ottawa a promis 3,9 milliards de dollars pour les deux premières phases.21 Qui gagne : les usines de GNL, les mines et les villes du Nord-Ouest qui ont besoin de cette électricité, plus tôt.

La C.-B. après le vote

La victoire conservatrice du 24 octobre remet l'interrupteur du projet de loi 15 à un parti qui a voté contre la loi. Selon le dépouillement préliminaire d'Elections BC, les conservateurs mènent dans 63 des 93 circonscriptions avec 48 % des voix; le dépouillement final se termine le 6 novembre.22 Un décret du Cabinet suffit toujours pour mettre le projet de loi 15 en marche. Mais les députés du parti ont voté contre en mai 2025, et son programme n'en parle pas. Il promet plutôt sa propre loi : des approbations selon le principe « un projet, une évaluation », avec des délais fixes.23

Événement · 2026-10-24 · action · Colombie-BritanniqueÉlections générales en Colombie-Britannique : les conservateurs l'emportent et mènent dans 63 des 93 circonscriptions au dépouillement préliminaire

Le 24 octobre 2026, la Colombie-Britannique a élu un gouvernement conservateur. Selon le dépouillement préliminaire d'Elections BC (au 25 octobre, 99,96 % des urnes comptées), le Parti conservateur menait dans 63 des 93 circonscriptions avec 48,05 % des voix, le NPD dans 28 avec 37,37 % et les verts dans 2 avec 10,97 %; le taux de participation préliminaire était de 48,12 %. Les bulletins postaux et d'absents sont comptés au dépouillement final, qui se termine le 6 novembre 2026. Au début de la campagne, 15 % des répondants à un sondage de l'Institut Angus Reid (du 22 au 24 septembre) citaient les tarifs américains, Donald Trump ou l'interdiction de l'alcool parmi leurs principaux enjeux, loin derrière le coût de la vie (59 %) et la santé (42 %).

Événement · 2026-10-16 · document · Colombie-BritanniqueLa plateforme conservatrice de la Colombie-Britannique promet une loi sur les permis « un projet, un examen » avec des délais fixes; elle ne mentionne pas le projet de loi 15

La plateforme 2026 du Parti conservateur de la Colombie-Britannique, « Lorne Doerkson's Plan for a Stronger BC » (fichier daté du 16 octobre 2026), promet d'inscrire dans la loi la certitude des permis et des approbations, avec des délais fixes, des approbations « un projet, un examen » et un rapport trimestriel sur l'avancement de chaque projet (page 20), et de faire de la province l'endroit en Amérique du Nord où l'on obtient le plus vite un permis pour une mine ou une installation de GNL (page 16). La plateforme ne mentionne pas le projet de loi 15 (Infrastructure Projects Act), contre lequel les députés du parti ont voté en mai 2025; elle ne dit donc pas si un gouvernement conservateur le mettrait en vigueur, le modifierait ou l'abrogerait.

Le consentement est la question la plus difficile. Le programme promet aussi d'abroger la DRIPA, la loi britanno-colombienne sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (Loi sur la Déclaration sur les droits des peuples autochtones (Colombie-Britannique)).23 Au débat du 14 octobre, le chef intérimaire Lorne Doerkson a déclaré : « La réalité, c'est que la DRIPA doit être abrogée. »24 L'abrogation ne toucherait pas à l'article 35 de la Constitution, qui protège les droits ancestraux et issus de traités; le programme dit vouloir « rétablir le cadre constitutionnel de l'article 35 ».

Événement · 2026-10-14 · déclaration · Colombie-BritanniqueDébat des chefs en Colombie-Britannique : Doerkson veut abroger la DRIPA, Lowan veut la mettre en œuvre, Eby ne réitère pas son projet de la modifier

Lors du débat télévisé des chefs à Vancouver, le 14 octobre 2026, le chef conservateur par intérim Lorne Doerkson a déclaré que « la DRIPA doit être abrogée ». La cheffe verte Emily Lowan a affirmé que son parti « doit faire le travail de mise en œuvre de la DRIPA » et que « la DRIPA n'a aucune incidence sur la propriété privée ». Le chef néo-démocrate David Eby, qui avait promis au printemps de modifier la DRIPA, n'a pas réitéré cet engagement pendant le débat, a rapporté CBC News; il a dit qu'« il n'y a qu'une voie possible, en partenariat avec les peuples autochtones de la province » et que la province ne peut pas se permettre que les grands projets restent bloqués devant les tribunaux (traduction libre).

Notre test court jusqu'au 24 octobre 2027 : il est réussi si un décret du Cabinet met en vigueur les articles 1 et 3 à 47, et un projet désigné en vertu de ceux-ci compte comme une utilisation. Un jalon plus proche : les premiers livrables de l'entente Canada–Colombie-Britannique sont attendus le 1er décembre. Un deuxième test surveille les pouvoirs d'accélération que le vainqueur a laissés hors de son programme.

Prédiction préenregistrée P8 · ouverte · enregistrée le 2026-09-27Le projet de loi 15 de la Colombie-Britannique mis en vigueur dans les 12 mois suivant l'élection du 24 octobre 2026

Période : 2026-10-24 au 2027-10-24. Ce qui compte : La question : dans les 12 mois suivant l'élection du 24 octobre 2026 en Colombie-Britannique (soit d'ici le 24 octobre 2027), les pouvoirs d'accélération du projet de loi 15 de la province (articles 1 et 3 à 47) sont-ils mis en vigueur, et sont-ils utilisés? Si un gouvernement conservateur l'emporte, nous consignons s'il met en vigueur, modifie ou abroge le projet de loi 15. Ce qui compte comme un succès : un …

Événement · 2026-12-01 · document · Colombie-BritanniqueAccord de prospérité coopérative Canada–Colombie-Britannique : échéance de l'annexe A pour le premier ensemble de livrables

L'annexe A de l'Accord de prospérité coopérative Canada–Colombie-Britannique (2 juillet 2026) fixe au 1er décembre 2026 la date limite des premiers livrables, notamment sur le bois d'œuvre, l'acier, la tarification du carbone, le partage des revenus de Trans Mountain, les « engagements financiers liés à un éventuel nouvel oléoduc vers les marchés asiatiques », le soutien au GNL, la protection côtière, la garde d'enfants, les aires protégées du Nord-Ouest, l'atténuation des inondations et le financement détaillé du remplacement du tunnel Massey et de la ligne de transport de la côte Nord. Il s'agit d'échéances de mise en œuvre, pas de dates de paiement (document d'information du Cabinet du premier ministre).

Documenté par

Ce que cela signifie

Les pouvoirs qui servent sont étroits et nommés; les vastes dorment. Le projet de loi 14 nomme ses projets, et la seule utilisation de la Loi visant à bâtir le Canada nomme un seul pipeline. Les outils qui permettraient à un Cabinet de choisir des projets au fil de l'eau et d'écarter d'autres lois (le projet de loi 15, les zones de l'Ontario, le pouvoir d'exemption fédéral, le projet de loi n° 5 du Québec) sont inutilisés ou morts. Sept lois ne font pas une règle, mais la tendance vaut pour les quatre gouvernements.

Affirmation · mécanismeUne loi adoptée n'est pas un pouvoir mis en marche. Le projet de loi 14 de la Colombie-Britannique, de portée étroite, est entré en vigueur en 33 jours et a servi à plusieurs reprises : la loi elle-même soustrait la ligne de transport d'électricité de la côte Nord et neuf projets éoliens à l'évaluation environnementale, et trois règlements pris depuis juillet 2025 ont étendu cette exemption à deux autres lignes de transport et à tous les projets éoliens terrestres. Les pouvoirs de désignation et d'accélération du projet de loi 15 (articles 1 et 3 à 47) n'étaient toujours pas en vigueur à la mi-octobre 2026, plus de 16 mois après son adoption; le projet de loi n° 5 du Québec est mort au Feuilleton; l'Ontario n'a encore désigné aucune zone économique spéciale; et Ottawa a inscrit un projet d'intérêt national sans encore utiliser son pouvoir d'exempter des projets d'autres lois fédérales. Pour savoir si la vague de construction est verrouillée, il faut donc vérifier si les pouvoirs sont mis en vigueur et utilisés.
Une loi adoptée n'est pas un pouvoir mis en marche. Le projet de loi 14 de la Colombie-Britannique, de portée étroite, est entré en vigueur en 33 jours et a servi à plusieurs reprises : la loi elle-même soustrait la ligne de transport d'électricité de la côte Nord et neuf projets éoliens à l'évaluation environnementale, et trois règlements pris depuis juillet 2025 ont étendu cette exemption à deux autres lignes de transport et à tous les projets éoliens terrestres. Les pouvoirs de désignation et d'accélération du projet de loi 15 (articles 1 et 3 à 47) n'étaient toujours pas en vigueur à la mi-octobre 2026, plus de 16 mois après son adoption; le projet de loi n° 5 du Québec est mort au Feuilleton; l'Ontario n'a encore désigné aucune zone économique spéciale; et Ottawa a inscrit un projet d'intérêt national sans encore utiliser son pouvoir d'exempter des projets d'autres lois fédérales. Pour savoir si la vague de construction est verrouillée, il faut donc vérifier si les pouvoirs sont mis en vigueur et utilisés.

Comptons donc l'utilisation, pas l'adoption. Un pouvoir qui sert laisse des acquis qu'un successeur devrait défaire : la ligne de la côte Nord est en construction. Un pouvoir resté sur papier peut être laissé éteint, réécrit ou abrogé à peu de frais par le Cabinet suivant. (Par « verrouillé », nous entendons ici difficile à défaire, et non les conditions d'approvisionnement américaines verrouillées que compte notre prévision.)

Ce qui changerait ce constat : un décret mettant en vigueur le projet de loi 15, la première zone de l'Ontario ou le premier règlement d'exemption d'Ottawa. Nous consignerons chacun le moment venu.

Les propos tenus en français sont cités dans leur version originale. Les autres citations proviennent de sources en anglais; les traductions sont libres.

Sources

  1. BC Laws, « Renewable Energy Projects (Streamlined Permitting) Act: Table of Legislative Changes ». ↩
  2. BC Laws, « Renewable Energy Projects (Streamlined Permitting) Act, SBC 2025, c. 12 (consolidated) ». ↩
  3. BC Laws, « Renewable Energy Projects (Streamlined Permitting) Regulation: Point in Time (amendments by B.C. Regs 237/2025 and 122/2026) ». ↩
  4. BC Laws, « Renewable Energy Projects (Streamlined Permitting) Regulation, B.C. Reg. 93/2025 (O.C. 321/2025), consolidated to 13 October 2026 », 2025-06-27. ↩ ↩
  5. Legislative Assembly of British Columbia (BC Laws), « Bill 31 – 2025: Energy Statutes Amendment Act, 2025 (first reading) », 2025. ↩
  6. BC Laws (King's Printer), « North Coast Transmission Line Project Exemption Regulation (B.C. Reg. 228/2025) », 2025-12-08. ↩
  7. Justice Laws (Canada), « Building Canada Act (S.C. 2025, c. 2, s. 5), full text ». ↩ ↩
  8. Canada Gazette, « Order Amending Schedule 1 to the Building Canada Act, P.C. 2026-925 (Canada Gazette, Part I, Vol. 160, No. 41) », 2026-10-10. ↩
  9. Privy Council Office, « Orders in Council database: search by Act 'Building Canada Act', from 2025-06-26 (2 results) », 2026-10-19. ↩
  10. Parliament of Canada (LEGISinfo), « LEGISinfo: C-39 (45-1), An Act respecting certain measures to strengthen the economy (Building Canada Strong Act) », 2026-09. ↩
  11. Ontario e-Laws, « Special Economic Zones Act, 2025, S.O. 2025, c. 4, Sched. 9 (e-Laws, currency date 14 October 2026) », 2025-06-05. ↩
  12. Ontario e-Laws, « O. Reg. 373/25: Criteria for Designations (Special Economic Zones Act, 2025) », 2025-12-16. ↩
  13. Environmental Registry of Ontario, « ERO notice 025-0389 (York1 Dresden waste site) ». ↩
  14. BC Laws, « Infrastructure Projects Act, SBC 2025, c. 13: Table of Legislative Changes (current to 13 October 2026) ». ↩
  15. BC Laws, « BC Laws Orders in Council full-text search: "Infrastructure Projects Act" (1 hit, OIC 290/2025) », 2026-10-19. ↩
  16. Government of British Columbia, « Infrastructure Projects Act - govTogetherBC (engagement July 7, 2025 to April 13, 2026) ». ↩
  17. Assemblée nationale du Québec, « Assemblée nationale: Projet de loi n° 5 (43-2) ». ↩
  18. Centre québécois du droit de l'environnement, « Mort au feuilleton du projet de loi 5 : un dénouement nécessaire dans l'intérêt public », 2026-06-10. ↩
  19. Parti Québécois, « Paul St-Pierre Plamondon présente ses priorités pour les 100 premiers jours d'un gouvernement du Parti Québécois », 2026-10-03. ↩
  20. Province of British Columbia, « OIC 561/2025: Direction to the British Columbia Utilities Commission Respecting the North Coast Transmission Line Project », 2025-12-08. ↩
  21. Prime Minister's Office, « Canada and British Columbia strike new cooperative prosperity partnership to build a stronger, more sustainable economy », 2026-07-02. ↩
  22. Elections BC, « 2026 Provincial General Election: Results by Party (initial count, preliminary) », 2026-10-25. ↩
  23. Conservative Party of BC, « Lorne Doerkson's Plan for a Stronger BC (Conservative Party of BC platform 2026) », 2026-10-16. ↩ ↩
  24. CBC News, « B.C. party leaders lay out their plans for DRIPA in debate », 2026-10-15. ↩

Changements depuis la publication

Une correction répare une erreur. Une mise à jour consigne l’évolution des faits : probabilité révisée, prédiction tranchée, données actualisées. Du plus récent au plus ancien.

Les graphiques, les tableaux de probabilités et les autres fiches intégrés à cet article montrent toujours les données actuelles : certains chiffres peuvent donc différer de ceux du jour de la publication. Cette liste consigne ce qui a changé depuis.

  1. Mise à jourPacific Link (West Coast oil pipeline)

    Résumé
    Summary fr

    Pourquoi : Ajout des contestations de l'inscription devant la Cour fédérale et de la façon dont Pembina décrit sa participation. Sources : les dossiers en ligne de la Cour fédérale (16 demandes de contrôle judiciaire du décret d'inscription du 1er octobre 2026, déposées du 8 octobre au 2 novembre 2026, et les ordonnances de gestion de l'instance), Canadian Lawyer (3 novembre 2026) et CBC News (6 novembre 2026) pour les motifs, ainsi que le rapport et le communiqué du troisième trimestre 2026 de Pembina (5 novembre 2026).

    Dans le registre des corrections : Pacific Link (West Coast oil pipeline), 6 novembre 2026

  2. CorrectionBritish Columbia general election: the Conservatives win, leading in 63 of 93 districts on the preliminary count

    Résumé
    Summary fr

    Pourquoi : Le résumé redonne le chiffre de l'Institut Angus Reid au début de la campagne (sondage du 22 au 24 septembre 2026 : 15 % citaient les tarifs américains, Donald Trump ou l'interdiction de l'alcool parmi leurs principaux enjeux, derrière le coût de la vie à 59 % et la santé à 42 %), que la mise à jour du résultat avait retiré alors que ce sondage demeure une source de l'événement.

    Dans le registre des corrections : British Columbia general election: the Conservatives win, leading in 63 of 93 districts on the preliminary count, 30 octobre 2026