Qui gagne, qui paie, partie 12
Les tarifs ont épargné les matières premières
Tous les tarifs américains sur le Canada laissent l'énergie, la potasse et la plupart des minerais à zéro et frappent les produits transformés. Les exportations ont penché du côté épargné, mais moins que ne le laissent croire les montants en dollars, et les exemptions de matières premières valent pour tous les pays.
Version originale en anglais : The tariffs spared the raw stuff
Tous les tarifs américains en vigueur sur les marchandises canadiennes épargnent les ressources brutes. Le pétrole brut, le gaz naturel, la potasse, la plupart des minerais et l'or traversent la frontière sans tarif; l'acier, l'aluminium, les produits du cuivre, les véhicules, le bois d'œuvre et une longue liste de produits manufacturés sont frappés de 10 % à 50 %. Les exportations canadiennes ont penché du côté épargné, mais moins que ne le laissent croire les montants en dollars. Une bonne partie du déplacement en valeur tient aux prix, surtout à celui de l'or : aux prix de 2024, les produits manufacturés ne sont passés que de 36,2 % à 35,7 % des exportations.
Ces exemptions ne sont pas une faveur faite au Canada. La liste de matières premières du tarif de l'article 301 de juillet 2026 s'applique aux 60 économies visées par ce tarif, et la surtaxe de 10 % qui l'a précédé exemptait déjà l'énergie et les minéraux critiques pour tous les pays. Cela pèse contre l'idée qu'elles visaient le Canada.
| Marchandises canadiennes | Tarif américain aujourd'hui | L'ACEUM aide-t-il? | Exportations vers les États-Unis, de 2024 aux 12 mois terminés en septembre 2026 |
|---|---|---|---|
| Pétrole brut, gaz naturel, produits raffinés, charbon, uranium | 0 % | Inutile | Brut −3 %; gaz +35 %; produits raffinés +20 % |
| Potasse | 0 % | Inutile | Stable en valeur; −10 % en tonnes |
| Minerais, or, cuivre raffiné, nickel | 0 % | Inutile | Cuivre raffiné +86 %; or −47 % (parti vers le Royaume-Uni) |
| Acier, aluminium, produits du cuivre | 50 % | Certains produits d'acier et d'aluminium : 25 % sur le contenu non américain | Acier −42 %; aluminium brut −37 % en tonnes; produits du cuivre −63 % |
| Voitures et camions légers | 25 % | Contenu américain non taxé | −18 % en valeur, −10 % en unités |
| Pièces d'auto | 25 % | Pièces admissibles exemptées | Inchangées |
| Camions moyens et lourds | 25 % | Contenu non américain seulement | Environ −73 % |
| Bois d'œuvre résineux | 10 %, plus les droits antidumping et compensateurs (24,75 % pour la plupart des entreprises) | Non | −27 % en valeur, −20 % en volume |
| Environ 590 lignes tarifaires de machines, plastiques, produits du bois et du papier et autres biens | 50 % | Non | Machines −3 % (elles ne sont pas toutes sur la liste) |
| Tout le reste | 10 % | Biens admissibles exemptés |
Tarifs selon le tarif douanier des États-Unis en vigueur le 10 novembre 2026; valeurs des exportations en dollars canadiens, notre calcul à partir des données douanières de Statistique Canada.123
Comment les produits bruts sont arrivés à zéro
L'énergie et la potasse ont été tarifées pendant un an, et plus du tout depuis. De mars 2025 à février 2026, l'énergie et la potasse canadiennes non admissibles à l'ACEUM étaient frappées de 10 %, contre 25 %, puis 35 %, pour les autres marchandises non admissibles. Quand les tarifs d'urgence ont pris fin après l'arrêt de la Cour suprême des États-Unis, la surtaxe temporaire de 10 % qui les a remplacés exemptait l'énergie, certains minéraux critiques et les engrais.
Événement · 2025-03-06 · action · États-UnisLe décret 14231 exempte des tarifs liés au fentanyl, à compter du 7 mars, les marchandises canadiennes conformes à l'ACEUM et ramène à 10 % le taux sur la potasse canadienne
Le président Trump a signé le décret 14231 le 6 mars 2025, qui modifiait le décret tarifaire de février sur le fentanyl. À compter du 7 mars, les marchandises canadiennes admissibles en vertu de l'accord commercial ACEUM (USMCA) étaient exemptées des tarifs, et le taux sur la potasse canadienne non admissible passait de 25 % à 10 %, soit le taux déjà appliqué à l'énergie. Le même jour, selon Bloomberg, le ministre des Finances Dominic LeBlanc a annoncé que le Canada reportait du 25 mars environ au 2 avril sa deuxième vague de contre-tarifs, visant 125 milliards de dollars de produits américains; les contre-tarifs de 25 % sur environ 30 milliards de dollars de produits américains restaient en place. Le Canada n'a jamais appliqué la deuxième vague.
- The White House, « Amendment to Duties to Address the Flow of Illicit Drugs Across Our Northern Border (Executive Order 14231) », 2025-03-06.
- Yahoo News (Bloomberg), « Canada Delays Most Tariffs on US After Trump Eases Trade War », 2025-03-06.
- DTN Progressive Farmer, « Trump Lowers Tariffs on Potash While Suspending Canadian and Mexico Tariffs », 2025-03-07.
Événement · 2026-02-24 · action · États-UnisLes tarifs fondés sur l'IEEPA cessent d'être perçus et une surtaxe mondiale temporaire de 10 % en vertu de l'article 122 entre en vigueur
Le décret 14389, « Ending Certain Tariff Actions », signé le 20 février 2026 après l'invalidation des tarifs fondés sur l'IEEPA par la Cour suprême, a mis fin à ces droits; ils n'étaient plus perçus sur les marchandises entrées à compter de 0 h (heure de l'Est) le 24 février. Le même jour, une surtaxe temporaire de 10 % sur les importations en vertu de l'article 122 du Trade Act of 1974 est entrée en vigueur pour une durée maximale de 150 jours. Les marchandises admissibles à l'ACEUM en sont exemptées.
- Federal Register, « Executive Order 14389 of February 20, 2026: Ending Certain Tariff Actions (91 FR 9437) », 2026-02-25.
- GHY International, « U.S. 10% Section 122 Tariff In Effect Feb. 24; IEEPA Tariffs Cease; De Minimis Suspension Continues », 2026-02-24.
- Blakes (Blake, Cassels & Graydon), « U.S.–Canada Tariffs: Timeline of Key Dates and Documents », 2026-09-04.
Le tarif de juillet 2026 les a laissées de côté, pour tous les pays. Le tarif de 10 % de l'article 301, en vigueur depuis le 24 juillet, exempte les marchandises canadiennes admissibles à l'ACEUM, les produits déjà frappés en vertu de l'article 232 (métaux, véhicules, bois) et une liste de matières premières : pétrole brut, gaz, charbon, uranium, potasse, la plupart des minerais, or, cuivre raffiné et nickel. Cette liste vaut pour les 60 économies visées. Le mémorandum présidentiel en donne la raison : des « matières premières qui, si elles étaient soumises à ces tarifs, pourraient rendre l'approvisionnement intérieur indisponible », et des biens que les États-Unis ne peuvent pas produire en quantité suffisante.4
Événement · 2026-07-24 · action · États-UnisUn tarif de 10 % en vertu de l'article 301 (travail forcé) s'applique aux marchandises canadiennes à compter du 24 juillet 2026; les marchandises admissibles à l'ACEUM, l'énergie, la potasse, les minerais, l'or, le bois d'œuvre et les produits visés par l'article 232 en sont exemptés
En vertu d'un mémorandum présidentiel du 23 juillet 2026 et d'un avis du représentant américain au Commerce publié le 28 juillet (91 FR 47318 et 47717), un tarif de 10 % au titre de l'article 301 s'applique aux produits du Canada importés à compter de 0 h 01 (heure de l'Est) le 24 juillet 2026 : le Canada fait partie des 60 économies jugées ne pas faire respecter une interdiction des marchandises produites par le travail forcé. Dans le tarif douanier américain (position 9903.05.29), les produits du Canada qui entrent en franchise en vertu de l'ACEUM (USMCA) sont exemptés (note 52(g)), tout comme les produits déjà visés par les tarifs de l'article 232 (acier, aluminium, cuivre, automobiles et pièces, camions, produits du bois, dont le bois d'œuvre résineux; note 52(f)). Une liste générale d'exemptions valable pour les 60 économies (note 52(b)) couvre le pétrole brut, les produits pétroliers raffinés, le gaz naturel, le charbon, l'uranium, la potasse, la plupart des minerais et concentrés, la pâte de bois, l'or, le cuivre affiné et le nickel; le mémorandum les décrit comme des matières premières dont la taxation pourrait priver les États-Unis d'approvisionnement et des produits qu'ils ne peuvent pas produire en quantité suffisante. Ce tarif a pris le relais de la surtaxe de 10 % de l'article 122, échue à la fin du 23 juillet.
- USTR, « USTR takes action in forced labor Section 301 investigations », 2026-07-23.
- Federal Register (Office of the United States Trade Representative), « Notice of Actions in Section 301 Investigations of Acts, Policies, and Practices of Various Economies Related to the Failure of Each Economy To Impose and Effectively Enforce a Prohibition on the Importation of Goods Produced With Forced Labor (91 FR 47318, FR Doc. 2026-15181) », 2026-07-28.
- Federal Register (Presidential Documents), « Memorandum of July 23, 2026: Actions by the United States in the Investigations Under Section 301 of the Trade Act of 1974 of the Acts, Policies, and Practices of 60 Economies Related to the Failure of Each Economy To Impose and Effectively Enforce a Prohibition on the Importation of Goods Produced With Forced Labor (91 FR 47717, FR Doc. 2026-15274) », 2026-07-28.
Loi ou accord · États-Unis · dernière étape : entrée en vigueurMesure tarifaire de l'article 301 sur le travail forcé (60 économies)
Droits de douane imposés par le représentant américain au Commerce en vertu de l'article 301 de la Trade Act de 1974 à 60 économies parce qu'elles n'imposent pas ou n'appliquent pas efficacement une interdiction d'importer des marchandises produites par le travail forcé. Mesure définitive annoncée le 23 juillet 2026, en vigueur depuis le 24 juillet 2026. Le Canada est dans la tranche de 10 %, celle des économies qui ont une telle interdiction, se sont engagées à en adopter une dans un accord commercial réciproque ou ont un régime partiel; les marchandises canadiennes conformes à l'ACEUM en sont exemptées. La plupart des autres économies visées, dont l'Australie, paient 12,5 %; certains produits de l'Union européenne, du Japon, de la Corée, de la Suisse et de Taïwan paient 10 % ou 12,5 %, net du taux de la nation la plus favorisée. Certains produits sont exemptés.
Les tarifs qui ne visent que le Canada suivent la même règle. Les tarifs de 50 % de l'article 338, en août 2026, « ne s'appliqueront pas à l'énergie, à la potasse, aux produits visés par des tarifs en vertu de l'article 232, ni à certains autres biens, comme le poisson ou les minéraux critiques », selon la Maison-Blanche.5 La Banque du Canada situe le tarif américain moyen sur les marchandises canadiennes à 7,5 %, et environ 80 % des exportations vers les États-Unis restent exemptes de tarif.6
Événement · 2026-08-22 · action · États-UnisLes droits de 50 % imposés en vertu de l'article 338 sur des produits canadiens entrent en vigueur; Carney affirme que les États-Unis « en ont trop demandé et trop peu offert »
Les droits de 50 % imposés en vertu de l'article 338 sur une vaste gamme de produits canadiens sont entrés en vigueur à 0 h 01 le 22 août 2026, après que le premier ministre Carney eut rappelé les négociateurs canadiens, affirmant que les États-Unis en avaient « trop demandé et trop peu offert ». Il a annoncé des contre-tarifs équivalents, dollar pour dollar, sur les produits américains (Radio-Canada International; chronologie de Blakes).
- Radio-Canada International (CBC News), « Carney says trade deal became untenable when U.S. 'asked too much and offered too little' », 2026-08-22.
- Blakes (Blake, Cassels & Graydon), « U.S.–Canada Tariffs: Timeline of Key Dates and Documents », 2026-09-04.
Loi ou accord · États-Unis · dernière étape : modificationProclamations en vertu de l'article 338 visant le Canada
Première utilisation expresse de l'article 338 du Tariff Act de 1930 pour imposer des tarifs. Trois proclamations du 20 juillet 2026 ont imposé des tarifs de 50 % sur des produits canadiens, en invoquant le traitement réservé par le Canada à l'alcool, aux produits laitiers et aux véhicules automobiles américains; les produits admissibles à l'ACEUM n'en sont pas exemptés. Prévus pour le 19 août, les tarifs ont été suspendus par la proclamation 11056 du 18 août jusqu'à la fin du 21 août et sont entrés en vigueur le 22 août. Cinq proclamations du 8 septembre 2026 ont modifié les listes de produits à compter du 15 septembre et interdit certaines importations à compter du 29 septembre. Une proclamation du 23 octobre a de nouveau modifié la liste liée aux véhicules automobiles à compter du 30 octobre, en retirant 22 lignes tarifaires et en en ajoutant 100, sans changer le taux de 50 %. La fiche d'information de la Maison-Blanche ne chiffre pas la valeur des produits visés; Global Trade Alert l'évalue à 17,7 milliards de dollars américains, et le ministère des Finances du Canada à 27,6 milliards de dollars canadiens.
Affirmation · mécanismeLes tarifs américains épargnent les ressources brutes et frappent les produits transformés. L'énergie a été taxée à 10 % ou exemptée à chaque ronde, le taux sur la potasse a été ramené à 10 %, et les tarifs de 2026 en vertu de l'article 338 exemptent l'énergie, la potasse, les minéraux critiques et le poisson, alors que l'acier, l'aluminium, le cuivre, l'automobile et le bois d'œuvre ont subi les tarifs les plus lourds. Depuis février 2026, l'énergie et la potasse ne paient plus aucun tarif américain : le tarif de l'article 301 de juillet 2026 les exempte pour tous les pays, comme la plupart des minerais et l'or.
Les tarifs américains épargnent les ressources brutes et frappent les produits transformés. L'énergie a été taxée à 10 % ou exemptée à chaque ronde, le taux sur la potasse a été ramené à 10 %, et les tarifs de 2026 en vertu de l'article 338 exemptent l'énergie, la potasse, les minéraux critiques et le poisson, alors que l'acier, l'aluminium, le cuivre, l'automobile et le bois d'œuvre ont subi les tarifs les plus lourds. Depuis février 2026, l'énergie et la potasse ne paient plus aucun tarif américain : le tarif de l'article 301 de juillet 2026 les exempte pour tous les pays, comme la plupart des minerais et l'or.
La composition a penché, surtout à cause des prix
En dollars, les produits bruts ont gagné et les produits manufacturés ont perdu. Entre 2024 et les 12 mois terminés en septembre 2026, les produits bruts (énergie, minerais et minéraux, produits agricoles et de la pêche) sont passés de 36,2 % à 37,5 % des exportations canadiennes. Les produits manufacturés ont reculé de 36,2 % à 33,3 %, et les produits semi-transformés (métaux, produits du bois, produits chimiques) de 18,8 % à 16,5 %. L'or est passé de 5,2 % à 8,8 %.
Aux prix de 2024, le virage est plus faible. L'or reste à 5,1 % : son gain tient entièrement au prix. Les produits manufacturés ne glissent qu'à 35,7 %, et les produits bruts atteignent 38,3 %. En volume, les produits bruts ont augmenté d'environ 4 % et les produits manufacturés ont baissé d'environ 3 %. Le recul le plus net touche le milieu semi-transformé, en baisse de 11 % : l'acier, l'aluminium et le bois, pas le secteur manufacturier dans son ensemble.7
Comment le lire : Le temps va de gauche à droite ; chaque ligne est une série. Les lignes se distinguent par la couleur et le pointillé, sont nommées dans la légende, et chacune porte sa valeur la plus récente à son extrémité droite. Survolez un point ou une barre pour voir la période et la valeur exactes.
- Statistics Canada, « Table 12-10-0168-01, International merchandise trade, by commodity, price and volume indexes, monthly », 2026-11-04.
Les volumes bruts reposent sur des capacités bâties avant les tarifs. Les exportations de pétrole brut ont augmenté d'environ 3 % en volume, mais celles vers les États-Unis ont baissé d'environ 5 %; le reste est parti outre-mer, en bonne partie par l'agrandissement du réseau Trans Mountain, en service depuis mai 2024 (Toutes les ressources ne prennent pas le même chemin suit sa destination). La potasse envoyée aux États-Unis a baissé de 10 % en tonnes, d'autres acheteurs en prenant davantage. Les prix ont aussi gonflé la valeur des produits bruts : minerais en hausse de 23 %, potasse de 19 %, pétrole brut de 5 %, avec un bond depuis le début de la guerre avec l'Iran.
Événement · 2024-05-01 · action · CanadaL'agrandissement de Trans Mountain entre en service commercial, ce qui triple presque la capacité du pipeline
Le pipeline agrandi de l'Alberta à Burnaby (C.-B.) est entré en exploitation commerciale le 1er mai 2024, neuf mois avant le premier décret tarifaire américain visant le Canada. Approuvé en 2016 et acheté par Ottawa en 2018, il a été achevé sous propriété publique.
- Canada Development Investment Corporation (CDEV), « Trans Mountain Announces Milestones of Commercial Service for Expanded System », 2024-05-01.
Événement · 2026-02-28 · action · InternationalLes frappes américaines et israéliennes contre l'Iran commencent le 28 février 2026; la navigation dans le détroit d'Ormuz s'arrête en grande partie et le Brent dépasse 100 $ US le 12 mars
Israël et les États-Unis ont lancé une série de frappes contre l'Iran le 28 février 2026, et l'Iran a notamment répliqué en affirmant qu'il empêcherait les navires d'emprunter le détroit d'Ormuz, a rapporté la bibliothèque de la Chambre des communes du Royaume-Uni. L'Energy Information Administration (EIA) des États-Unis a indiqué le 7 avril que la plupart des navires avaient cessé d'emprunter le détroit après le début de l'action militaire, une fermeture de fait. Le Brent, qui avait commencé l'année à 61 $ US le baril et atteint 72 $ US en janvier et en février, a dépassé 100 $ US le 12 mars et terminé le premier trimestre à 118 $ US, la plus forte hausse trimestrielle après inflation depuis le début des données en 1988, selon l'EIA. Par conséquent, la valeur des exportations canadiennes d'énergie et de ressources après février 2026 reflète la hausse des prix autant que toute variation des volumes.
- US Energy Information Administration, « Crude oil and petroleum product prices increased sharply in the first quarter of 2026 (Today in Energy) », 2026-04-07.
- House of Commons Library (UK Parliament), « Israel/US-Iran conflict 2026: Reopening the Strait of Hormuz », 2026-06-08.
La part des États-Unis a baissé, et environ la moitié des nouvelles ventes ailleurs, c'est de l'or. La part des États-Unis dans l'ensemble des exportations est passée de 76,3 % en 2024 à 68,4 % dans les 12 mois terminés en septembre 2026. En ne comptant que les produits fabriqués au Canada, sans l'or, elle est passée de 78,9 % à 74,0 %. Notre compte précédent, qui exclut les produits métalliques envoyés au Royaume-Uni et compare janvier–août de chaque année, donne 79,1 % et 74,6 %. Sur l'une ou l'autre base, environ la moitié de la hausse des ventes hors des États-Unis est de l'or (49 % sur la première, 52 % sur la seconde).
Comment le lire : Le temps va de gauche à droite ; chaque ligne est une série. Les lignes se distinguent par la couleur et le pointillé, sont nommées dans la légende, et chacune porte sa valeur la plus récente à son extrémité droite. Survolez un point ou une barre pour voir la période et la valeur exactes.
- Statistics Canada, « Statistics Canada Table 12-10-0175: Domestic exports and re-exports by NAPCS section and principal trading partner, monthly ».
- Statistics Canada, « Canadian International Merchandise Trade Web Application: domestic exports by HS6, destination and month, January 2024 to September 2026 (headings 2709, 2710, 2711, 3104, 7108, 8703, 8704, 8708, 4407; chapters 26, 72, 73, 74, 76) », 2026-11-04.
Affirmation · résultatJusqu'ici, la diversification des exportations du Canada, c'est d'abord de l'or (plus de la moitié), et l'essentiel du reste, des matières premières. Le chiffre principal de Statistique Canada, qui inclut l'or, situait la part des États-Unis dans les exportations de biens à 69,8 % en août 2026, contre 66,1 % en juillet (sur la base de la balance des paiements, données désaisonnalisées). Si l'on exclut l'or envoyé au Royaume-Uni, notre calcul à partir des données sur une base douanière situe cette part à 79,1 % de janvier à août 2024 et à 74,6 % de janvier à août 2026, et elle oscille autour de 74 à 75 % la plupart des mois depuis avril 2025 (fourchette mensuelle d'environ 72 à 78 %). De la hausse des exportations hors des États-Unis entre ces deux périodes, environ 52 % est de l'or envoyé au Royaume-Uni, et environ les deux tiers du reste sont des matières premières. Ce sont des valeurs, pas des volumes, et elles ne disent rien de l'intention de Washington.
Jusqu'ici, la diversification des exportations du Canada, c'est d'abord de l'or (plus de la moitié), et l'essentiel du reste, des matières premières. Le chiffre principal de Statistique Canada, qui inclut l'or, situait la part des États-Unis dans les exportations de biens à 69,8 % en août 2026, contre 66,1 % en juillet (sur la base de la balance des paiements, données désaisonnalisées). Si l'on exclut l'or envoyé au Royaume-Uni, notre calcul à partir des données sur une base douanière situe cette part à 79,1 % de janvier à août 2024 et à 74,6 % de janvier à août 2026, et elle oscille autour de 74 à 75 % la plupart des mois depuis avril 2025 (fourchette mensuelle d'environ 72 à 78 %). De la hausse des exportations hors des États-Unis entre ces deux périodes, environ 52 % est de l'or envoyé au Royaume-Uni, et environ les deux tiers du reste sont des matières premières. Ce sont des valeurs, pas des volumes, et elles ne disent rien de l'intention de Washington.
Qui paie
L'acier, l'aluminium, les camions et le bois d'œuvre paient le plus. Vers les États-Unis, l'acier a perdu 42 % en valeur (l'acier de base, 46 % en volume), l'aluminium brut 37 % en tonnes, et les camions moyens et lourds sont passés de 3,5 milliards de dollars canadiens à moins de 1 milliard après le tarif de 25 % de novembre 2025. La part américaine de l'aluminium brut, en poids, est tombée de 94 % à 72 % sur la même période. Le bois d'œuvre résineux a baissé de 20 % en volume. Les produits du cuivre autres que les cathodes ont chuté de 63 %, et le cuivre raffiné, non tarifé, a bondi de 86 % : les tarifs frappent ce qu'ils visent.
Comment le lire : Le temps va de gauche à droite ; chaque ligne est une série. Les lignes se distinguent par la couleur et le pointillé, sont nommées dans la légende, et chacune porte sa valeur la plus récente à son extrémité droite. Survolez un point ou une barre pour voir la période et la valeur exactes.
- Statistics Canada, « Table 12-10-0168-01, International merchandise trade, by commodity, price and volume indexes, monthly », 2026-11-04.
Événement · 2025-10-17 · action · États-UnisProclamation en vertu de l'article 232 : tarif de 25 % sur les camions moyens et lourds et leurs pièces, et de 10 % sur les autobus, à compter du 1er novembre 2025
La proclamation 10984 du 17 octobre 2025 impose, en vertu de l'article 232, un tarif de 25 % sur les camions moyens et lourds importés et sur une liste de pièces de camion, et de 10 % sur les autobus, à compter du 1er novembre 2025, en plus des autres droits de douane. Les camions admissibles à l'ACEUM peuvent ne payer les 25 % que sur leur contenu non américain, une fois que le département du Commerce des États-Unis a approuvé le contenu américain de chaque modèle; les pièces admissibles en sont exemptées jusqu'à ce qu'une méthode soit établie pour taxer leur contenu non américain. Le même jour, le Canada a prolongé jusqu'au 16 décembre 2025 la remise de ses contre-tarifs sur certains produits américains et a annoncé une politique « Achetez canadien » (Blakes).
- Federal Register (Presidential Documents), « Proclamation 10984 of October 17, 2025: Adjusting Imports of Medium- and Heavy-Duty Vehicles, Medium- and Heavy-Duty Vehicle Parts, and Buses Into the United States (90 FR 48451) », 2025-10-22.
- Thompson Hine SmarTrade, « President Trump Announces New Section 232 Tariffs on Medium- and Heavy-Duty Trucks, Their Parts, and Buses Starting November 1, 2025 », 2025-10-22.
- Blakes (Blake, Cassels & Graydon), « U.S.–Canada Tariffs: Timeline of Key Dates and Documents », 2026-09-04.
L'Ontario, le Québec et la Colombie-Britannique en portent l'essentiel. Les exportations de l'Ontario vers les États-Unis ont baissé de 3 %, avec les produits métalliques en recul de 18 % et les véhicules de 10 %. Celles du Québec ont baissé de 9 % : véhicules en baisse de 44 %, produits métalliques, aluminium compris, de 15 %, produits forestiers de 14 %. En Colombie-Britannique, les produits forestiers envoyés aux États-Unis ont reculé de 24 %. Les ventes d'énergie de l'Alberta aux États-Unis ont augmenté de 1 %.3
Les emplois ont suivi le même chemin, de façon inégale. De janvier à août 2026, les emplois salariés dans l'extraction minière, pétrolière et gazière dépassaient de 6,5 % leur niveau des mêmes mois de 2024; le secteur manufacturier en comptait 1,5 % de moins, environ 22 700. Les pièces d'auto ont reculé de 10,7 % et l'exploitation forestière de 12 %, mais l'assemblage de véhicules a tenu, et l'aluminium (+4,6 %) et l'aérospatiale (+3,4 %) ont progressé.8
Événement · 2026-10-29 · document · CanadaEnquête sur l'emploi jusqu'en août 2026 : l'emploi dans les mines, le pétrole et le gaz 6,5 % au-dessus de 2024, la fabrication 1,5 % en dessous; recul dans les pièces automobiles, l'exploitation forestière et les aciéries, hausse dans l'aluminium et l'aérospatiale
Selon l'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail de Statistique Canada (tableau 14-10-0201-01, données non désaisonnalisées, mis à jour le 29 octobre 2026 avec les données d'août), l'emploi salarié moyen de janvier à août 2026, comparé aux mêmes mois de 2024, s'établissait à 225 300 dans l'extraction minière, l'exploitation en carrière et l'extraction de pétrole et de gaz (hausse de 6,5 %) et à 1 538 300 dans la fabrication (baisse de 1,5 %, soit environ 22 700 emplois). Dans la fabrication : pièces de véhicules automobiles 64 700 (baisse de 10,7 %), assemblage de véhicules automobiles 35 900 (inchangé), produits en bois 86 600 (baisse de 4,1 %), aciéries 14 200 (baisse de 4,7 %), alumine et aluminium 11 700 (hausse de 4,6 %), aérospatiale 48 900 (hausse de 3,4 %); l'exploitation forestière a reculé de 12,0 %, à 19 600. L'emploi salarié dans l'ensemble des industries a augmenté de 0,9 %. Les pourcentages sont nos propres calculs à partir du tableau; l'enquête compte des emplois et non des personnes, et les causes diffèrent selon l'industrie (tarifs, approvisionnement en bois, fin du soutien américain aux véhicules électriques, prix des produits de base).
Affirmation · résultatLe secteur manufacturier canadien a perdu du terrain depuis le début des tarifs, de façon inégale plutôt que générale. Selon l'Enquête sur la population active de Statistique Canada, il comptait environ 1,84 million d'emplois en octobre 2026, soit environ 37 000 (2 %) de moins qu'en janvier 2025 et environ 17 000 de moins qu'un an plus tôt, un écart qui reste dans la marge d'erreur de l'enquête; le creux a été atteint en juin 2026, environ 61 000 emplois sous le niveau de janvier 2025. L'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail de Statistique Canada montre le même partage : de janvier à août 2026, l'emploi salarié manufacturier était inférieur de 1,5 % (environ 22 700 emplois) à celui des mêmes mois de 2024, avec des reculs de 10,7 % dans les pièces automobiles et de 4,7 % dans les aciéries, alors que l'alumine et l'aluminium progressaient de 4,6 % et l'aérospatiale de 3,4 %; hors de la fabrication, l'exploitation forestière a reculé de 12 %, et les mines, le pétrole et le gaz ont progressé de 6,5 %. Les pertes se concentrent dans l'acier, les pièces automobiles, les scieries et les usines de batteries (mises à pied chez Algoma et Stelco, complexe de véhicules électriques suspendu de Honda, usines de batteries de Bécancour). Une bonne partie découle des tarifs américains qui épargnent les ressources brutes et frappent les produits transformés; il ne faut donc pas la compter de nouveau comme une preuve distincte. Beaucoup de fermetures invoquent aussi l'approvisionnement en bois, la fin du soutien américain aux véhicules électriques, des marchés faibles ou la faillite d'une société mère étrangère.
Le secteur manufacturier canadien a perdu du terrain depuis le début des tarifs, de façon inégale plutôt que générale. Selon l'Enquête sur la population active de Statistique Canada, il comptait environ 1,84 million d'emplois en octobre 2026, soit environ 37 000 (2 %) de moins qu'en janvier 2025 et environ 17 000 de moins qu'un an plus tôt, un écart qui reste dans la marge d'erreur de l'enquête; le creux a été atteint en juin 2026, environ 61 000 emplois sous le niveau de janvier 2025. L'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail de Statistique Canada montre le même partage : de janvier à août 2026, l'emploi salarié manufacturier était inférieur de 1,5 % (environ 22 700 emplois) à celui des mêmes mois de 2024, avec des reculs de 10,7 % dans les pièces automobiles et de 4,7 % dans les aciéries, alors que l'alumine et l'aluminium progressaient de 4,6 % et l'aérospatiale de 3,4 %; hors de la fabrication, l'exploitation forestière a reculé de 12 %, et les mines, le pétrole et le gaz ont progressé de 6,5 %. Les pertes se concentrent dans l'acier, les pièces automobiles, les scieries et les usines de batteries (mises à pied chez Algoma et Stelco, complexe de véhicules électriques suspendu de Honda, usines de batteries de Bécancour). Une bonne partie découle des tarifs américains qui épargnent les ressources brutes et frappent les produits transformés; il ne faut donc pas la compter de nouveau comme une preuve distincte. Beaucoup de fermetures invoquent aussi l'approvisionnement en bois, la fin du soutien américain aux véhicules électriques, des marchés faibles ou la faillite d'une société mère étrangère.
Des causes multiples
Le tarif a nettement réduit les exportations d'acier; les pertes d'emplois ont plus d'une cause. Algoma a lié ses 1 005 avis de mise à pied à son passage aux fours électriques et aux tarifs; une note d'information fédérale indique que les tarifs ont devancé les suppressions d'un an. Le propriétaire américain de Stelco a annoncé son meilleur trimestre depuis l'achat, l'a attribué aux contingents canadiens sur l'acier et a blâmé les importations d'acier galvanisé.
Événement · 2025-12-01 · action · OntarioAlgoma Steel remet des avis de mise à pied à 1 005 travailleurs syndiqués à Sault Ste. Marie, en vigueur le 23 mars 2026
Selon Algoma, les avis ont été remis en lien avec sa transition vers les fours à arc électrique et sa réponse aux tarifs américains de l'article 232. Des suppressions de postes étaient déjà prévues avec ce virage; selon une note d'information fédérale, les pressions tarifaires ont devancé l'échéancier d'un an. Indemnités de départ d'environ 45,8 millions de dollars.
- FedNor (Open Government), « Question Period Note: Closures in Northern Ontario's industrial sector (FedNor) », 2025-12-02.
- Algoma Steel / SEC, « Algoma Steel Group Inc., Annual Information Form for 2025 (Exhibit 99.1 to Form 40-F) », 2026-03-11.
Événement · 2026-10-19 · déclaration · OntarioCleveland-Cliffs annonce le meilleur trimestre de Stelco depuis son acquisition, salue les contingents canadiens sur l'acier et impute à l'inaction d'Ottawa face aux importations d'acier galvanisé l'arrêt de lignes à Hamilton; Joly dit avoir embauché des avocats
Dans ses résultats du troisième trimestre 2026 (19 octobre), Cleveland-Cliffs, propriétaire américain de Stelco, a déclaré un bénéfice net selon les PCGR de 165 millions de dollars américains et un BAIIA ajusté de 612 millions de dollars américains. Son PDG, Lourenco Goncalves, a affirmé que ce trimestre était le meilleur de Stelco depuis son acquisition en 2024, le marché canadien de l'acier laminé à chaud s'étant « nettement amélioré », mais que le gouvernement canadien devait « en faire plus pour corriger un marché de l'acier galvanisé manifestement saturé », et que Cliffs avait décidé d'arrêter indéfiniment les lignes de galvanisation de Stelco tout en maintenant le tonnage total de Stelco et « environ 2 000 emplois canadiens » (formulaire 8-K). Lors de la conférence téléphonique sur les résultats, il a attribué le redressement de l'acier laminé à chaud aux contingents tarifaires du Canada, resserrés en décembre 2025 et en juin 2026, et a dénoncé une « avalanche d'importations » d'acier galvanisé que ces contingents n'ont pas freinée (Manufacturing Dive). La ministre de l'Industrie, Mélanie Joly, qui avait écrit à l'entreprise le 5 octobre pour exiger qu'elle explique comment elle respecterait ses engagements pris en vertu de la Loi sur Investissement Canada, a déclaré le 20 octobre qu'Ottawa avait « embauché les meilleurs avocats » pour le conseiller sur la suite (Global News); elle avait auparavant écrit que l'entreprise devait « garder les emplois au Canada ou s'exposer à devoir vendre ses actifs canadiens » (Manufacturing Dive). Aucune poursuite n'avait été intentée au 20 octobre. Un propriétaire américain qui salue la protection canadienne tout en pressant Ottawa d'en faire plus; l'application d'un engagement pris lors d'une acquisition reste en suspens.
- Cleveland-Cliffs Inc. / SEC EDGAR, « Cleveland-Cliffs Reports Third-Quarter 2026 Results (8-K Exhibit 99.1) », 2026-10-19.
- Manufacturing Dive, « Cleveland-Cliffs CEO blames Canada for Stelco layoffs », 2026-10-19.
- Global News, « As Stelco reports soaring earnings, how solid is their layoff legal case? », 2026-10-20.
L'automobile a plusieurs causes. L'ACEUM garde les pièces admissibles exemptes de tarif, et les emplois d'assemblage ont tenu. La baisse de la demande de véhicules électriques après les reculs américains pèse aussi : Honda l'a invoquée pour suspendre son complexe de véhicules électriques en Ontario. L'effondrement des camions a commencé avec leur tarif, mais nous n'avons trouvé aucune déclaration d'entreprise liant les deux.
Événement · 2026-05-14 · action · OntarioHonda suspend pour une durée indéterminée son projet de complexe de véhicules électriques et de batteries de 15 milliards de dollars en Ontario
Honda a annoncé le 14 mai 2026 qu'elle suspendait pour une durée indéterminée son projet de chaîne de valeur des véhicules électriques de 15 milliards de dollars en Ontario, annoncé en avril 2024 avec 2,5 milliards de dollars promis par Ottawa et autant par l'Ontario, et déjà mis en pause en 2025, a rapporté CBC. Honda a affirmé que la demande de véhicules électriques avait « considérablement diminué, en raison de l'assouplissement des règles environnementales aux États-Unis et d'autres facteurs », et l'annonce est survenue alors que la société affichait la première perte annuelle de son histoire. Un rédacteur en chef d'Automotive News Canada a dit à CBC que les tarifs américains sur l'automobile avaient ajouté à la pression. Honda a précisé que les emplois et la production actuels à son usine d'Alliston, en Ontario, n'étaient pas touchés.
- Honda Motor Co., « Honda Announces Losses Associated with Reassessment of Automobile Electrification Strategy », 2026-03-12.
- CBC, « Honda indefinitely suspends $15B EV plant in Ontario », 2026-05-14.
Le bois d'œuvre payait des droits américains bien avant 2025. Le tarif de 10 % de l'article 232, en octobre 2025, s'est ajouté aux droits antidumping et compensateurs en place depuis 2017, aujourd'hui de 24,75 % pour la plupart des entreprises. Les scieries invoquent aussi l'approvisionnement en bois et la faiblesse des marchés; Qui paie passe les fermetures en revue une à une.
Événement · 2025-10-14 · action · États-UnisLes tarifs américains sur le bois imposés en vertu de l'article 232 entrent en vigueur : 10 % sur le bois d'œuvre résineux et 25 % sur les meubles rembourrés, les armoires de cuisine et les meubles-lavabos, sans exemption pour l'ACEUM
Le président Trump a signé le 29 septembre 2025 une proclamation en vertu de l'article 232 qui, à compter du 14 octobre 2025, imposait un tarif de 10 % sur les importations de bois et de bois d'œuvre résineux, en plus des droits existants comme les droits antidumping et compensateurs, et un tarif de 25 % sur certains meubles en bois rembourrés, armoires de cuisine et meubles-lavabos. Aucune exemption n'est prévue pour les marchandises admissibles à l'ACEUM : les produits canadiens sont donc visés. Les importations du Royaume-Uni étaient plafonnées à 10 %, et celles de l'Union européenne et du Japon à 15 %, droits ordinaires compris. La proclamation prévoyait des hausses le 1er janvier 2026, à 30 % pour les meubles rembourrés et à 50 % pour les armoires et les meubles-lavabos, mais une proclamation signée le 31 décembre 2025 les a reportées au 1er janvier 2027, a rapporté CNN.
- The White House, « Adjusting Imports of Timber, Lumber, and their Derivative Products into the United States », 2025-09-29.
- Federal Register (Presidential Documents), « Proclamation 11000 of December 31, 2025: Amendments to Adjusting Imports of Timber, Lumber, and Their Derivative Products Into the United States (91 FR 1039) », 2026-01-09.
- Blakes (Blake, Cassels & Graydon), « U.S.–Canada Tariffs: Timeline of Key Dates and Documents », 2026-09-04.
Événement · 2026-10-14 · action · États-UnisLe département du Commerce des États-Unis publie les résultats définitifs des septièmes réexamens sur le bois d'œuvre résineux : le taux antidumping et compensateur « tous les autres » passe de 35,16 % à 24,75 %
Le 14 octobre 2026, le département du Commerce des États-Unis a annoncé les résultats définitifs de ses septièmes réexamens administratifs (AR7, visant les importations de 2024) des ordonnances antidumping et compensatoires sur le bois d'œuvre résineux canadien. Selon Affaires mondiales Canada, les taux combinés sont : Canfor 31,11 % (17,00 % antidumping + 14,11 % compensateur), Resolute 25,55 %, West Fraser 20,02 % et « tous les autres » 24,75 % (10,64 % antidumping + 14,11 % compensateur). Les avis ont été mis en consultation publique le 16 octobre et paraissent au Federal Register du 19 octobre 2026; ils s'appliquent à compter de cette date (91 FR 66087 et 66092 : entreprises non sélectionnées, 10,64 % antidumping et 14,11 % compensateur). Le taux de dépôt en espèces qu'ils remplacent était de 35,16 %, fixé par les sixièmes réexamens; il est resté en vigueur après le taux préliminaire de 24,83 % des septièmes réexamens, en avril 2026 (Affaires mondiales Canada; U.S. Lumber Coalition). Le tarif de 10 % de l'article 232 sur le bois d'œuvre résineux reste en place par-dessus. Une baisse d'un taux annuel de recours commerciaux, pas un changement aux mesures de la guerre commerciale (articles 232 et 338).
- Global Affairs Canada, « Softwood lumber recent developments (AR7 final results, 14 October 2026) », 2026-10-14.
- Federal Register (US Department of Commerce, International Trade Administration), « Certain Softwood Lumber Products From Canada: Final Results of Antidumping Duty Administrative Review, Partial Rescission of Administrative Review, and Final Determination of No Shipments; 2024 (91 FR 66087, FR Doc. 2026-21296) », 2026-10-19.
- Federal Register (US Department of Commerce, International Trade Administration), « Certain Softwood Lumber Products From Canada: Final Results of Countervailing Duty Administrative Review; 2024 (91 FR 66092, FR Doc. 2026-21286) », 2026-10-19.
Ce que cela montre, et ce que cela ne montre pas
La tendance est réelle, mais modeste. La loi épargne les produits bruts et frappe les produits transformés, et les plus lourdement tarifés ont le plus reculé. Mais environ 80 % des exportations vers les États-Unis ne paient toujours rien, les exportations de pièces d'auto ont tenu, celles d'aéronefs et d'électronique vers les États-Unis ont augmenté, et celles de produits manufacturés vers les autres pays ont progressé d'environ 9 milliards de dollars. Quand les États-Unis ont jugé que les importations d'éoliennes, de robots et de machinerie industrielle (environ 35 milliards de dollars de ventes canadiennes aux États-Unis) menaçaient leur sécurité, ils ont ordonné des négociations, pas des tarifs.
Événement · 2026-10-22 · action · États-UnisArticle 232 sur les éoliennes (proclamation 11074) : le président constate une menace pour la sécurité nationale, mais ordonne des négociations plutôt qu'un nouveau tarif
Dans la proclamation 11074, signée le 22 octobre 2026 et publiée le 28 octobre, le président Trump a souscrit à la conclusion du secrétaire au Commerce selon laquelle les importations d'éoliennes et de leurs composants menacent la sécurité nationale américaine, et a chargé le département du Commerce et le représentant au Commerce de négocier des accords avec les partenaires commerciaux et de lui faire rapport dans les 180 jours, en précisant qu'il « pourrait envisager d'autres recours à l'avenir ». La proclamation n'impose aucun nouveau tarif et maintient les tarifs de l'article 232 sur l'acier, l'aluminium et le cuivre qui visent déjà certains composants d'éoliennes. La mesure s'applique à tous les partenaires commerciaux, pas au Canada en particulier.
- Federal Register (Presidential Documents), « Proclamation 11074 of October 22, 2026: Adjusting Imports of Wind Turbines and Their Parts and Components Into the United States (FR Doc. 2026-22049) », 2026-10-28.
Événement · 2026-10-28 · action · États-UnisArticle 232 sur la robotique et la machinerie industrielle (proclamation 11077) : le président constate une menace pour la sécurité nationale, mais ordonne des négociations plutôt qu'un nouveau tarif
Dans la proclamation 11077, signée le 28 octobre 2026 et publiée le 2 novembre, le président Trump a souscrit à la conclusion du secrétaire au Commerce selon laquelle les importations de robots, de machinerie industrielle et de leurs composants menacent la sécurité nationale américaine, et a chargé le département du Commerce et le représentant au Commerce de conclure des accords avec les partenaires commerciaux et de lui faire rapport dans les 180 jours. Il a indiqué qu'il pourrait plus tard envisager « d'imposer ou de modifier des tarifs, des droits, des contingents et des frais », ainsi qu'un programme pour encourager la production américaine, selon l'issue des négociations. Aucun tarif n'a été imposé. La machinerie industrielle figure parmi les principales exportations manufacturières du Canada vers les États-Unis (environ 35 milliards de dollars sur les 47 milliards exportés au cours des douze mois terminés en septembre 2026, selon Statistique Canada); la mesure s'applique à tous les partenaires commerciaux.
- Federal Register (Presidential Documents), « Proclamation 11077 of October 28, 2026: Adjusting Imports of Robotics, Industrial Machinery, and Their Parts and Components Into the United States (FR Doc. 2026-22385) », 2026-11-02.
- Statistics Canada, « Statistics Canada Table 12-10-0175: Domestic exports and re-exports by NAPCS section and principal trading partner, monthly ».
Ce que les tarifs coûtent à chaque pays au total est compté dans Le bilan net du Canada et Le bilan net des États-Unis.
Les nouvelles routes d'exportation ne changent pas le portrait. Aucune n'est liée à une raffinerie, à une fonderie ou à une usine.
Affirmation · résultatAucune des nouvelles routes d'exportation n'est liée à une raffinerie, à une usine de valorisation, à une fonderie ou à une aciérie; seuls deux terminaux à conteneurs (le terminal 2 de Roberts Bank et Contrecœur) sont construits pour des produits manufacturés. Quelques projets plus modestes de transformation de minéraux critiques reçoivent un soutien public, comme les installations de Teck à Trail et une raffinerie de cobalt en Ontario, mais la vague de construction correspond surtout au profil d'un fournisseur de matières premières.
Aucune des nouvelles routes d'exportation n'est liée à une raffinerie, à une usine de valorisation, à une fonderie ou à une aciérie; seuls deux terminaux à conteneurs (le terminal 2 de Roberts Bank et Contrecœur) sont construits pour des produits manufacturés. Quelques projets plus modestes de transformation de minéraux critiques reçoivent un soutien public, comme les installations de Teck à Trail et une raffinerie de cobalt en Ontario, mais la vague de construction correspond surtout au profil d'un fournisseur de matières premières.
Douze mois, c'est une courte fenêtre. Les données seront révisées, et Statistique Canada ne publie aucun volume par destination; nos chiffres aux prix de 2024 s'appuient donc sur des indices de prix nationaux et sont approximatifs. Une hausse à 50 % des tarifs sur les voitures et l'acier canadiens à compter de janvier 2027 a été annoncée, mais pas signée.
Événement · 2026-08-24 · déclaration · États-UnisTrump annonce sur Truth Social que les tarifs américains sur les voitures, les camions, les pièces automobiles et l'acier canadiens passeront à 50 % le 1er janvier 2027 (aucune proclamation trouvée)
Le 24 août 2026, après l'échec des pourparlers entre les États-Unis et le Canada, Trump a écrit sur Truth Social : « Le 1er janvier 2027, les tarifs sur toutes les voitures, tous les camions, petits et gros, les pièces automobiles et l'acier passeront à 50 % » (France 24, avec l'AFP et l'AP). L'article ne mentionne aucune proclamation ni aucun décret. Au 16 novembre 2026, aucun texte juridique fixant cette hausse n'a été trouvé (documents présidentiels du Federal Register depuis le 24 août, documents en consultation publique, pages des proclamations de la Maison-Blanche) : la proclamation 11048 (20 juillet 2026, article 338, 50 % sur une liste de produits canadiens à compter du 19 août 2026) et la proclamation 11065 (8 septembre 2026, modification de la portée, 91 FR 58339) ne prévoient aucune hausse en janvier 2027, et le tarif des douanes américain en vigueur le 10 novembre 2026 (révision 23, chapitre 99) n'en contient aucune. Le blogue Liberty Street Economics de la Réserve fédérale de New York (6 octobre 2026) intègre néanmoins à sa prévision des prix « la hausse tarifaire annoncée pour janvier 2027 sur les voitures, les camions et les pièces automobiles canadiens ». Une menace annoncée, pas encore une mesure tarifaire.
- Federal Register (Presidential Documents), « Proclamation 11048 of July 20, 2026: Imposing Additional Duties To Offset Canadian Discrimination Against the Commerce of the United States With Respect to Motor Vehicles (91 FR 46663) », 2026-07-23.
- Federal Register (govinfo), « Proclamation 11065 of September 8, 2026: Modifying the Scope of Products of Canada Subject to the Additional Duties Imposed To Offset Canadian Discrimination Against the Commerce of the United States With Respect to Motor Vehicles (91 FR 58339) », 2026-09-14.
- US International Trade Commission, « Harmonized Tariff Schedule of the United States, Revision 23 (2026), Chapter 99 (in effect from 10 November 2026) », 2026-11-10.
Les citations proviennent de sources en anglais; les traductions sont libres.
Sources
- US International Trade Commission, « Harmonized Tariff Schedule of the United States, Revision 23 (2026), Chapter 99 (in effect from 10 November 2026) », 2026-11-10. ↩
- Statistics Canada, « Canadian International Merchandise Trade Web Application: domestic exports by HS6, destination and month, January 2024 to September 2026 (headings 2709, 2710, 2711, 3104, 7108, 8703, 8704, 8708, 4407; chapters 26, 72, 73, 74, 76) », 2026-11-04. ↩
- Statistics Canada, « Statistics Canada Table 12-10-0175: Domestic exports and re-exports by NAPCS section and principal trading partner, monthly ». ↩ ↩
- Federal Register (Presidential Documents), « Memorandum of July 23, 2026: Actions by the United States in the Investigations Under Section 301 of the Trade Act of 1974 of the Acts, Policies, and Practices of 60 Economies Related to the Failure of Each Economy To Impose and Effectively Enforce a Prohibition on the Importation of Goods Produced With Forced Labor (91 FR 47717, FR Doc. 2026-15274) », 2026-07-28. ↩
- The White House, « Fact Sheet: President Donald J. Trump Imposes Additional Tariffs on Canada », 2026-07-20. ↩
- Bank of Canada, « Monetary Policy Report, October 2026: Tariff and other assumptions », 2026-10-28. ↩
- Statistics Canada, « Table 12-10-0168-01, International merchandise trade, by commodity, price and volume indexes, monthly », 2026-11-04. ↩
- Statistics Canada, « Table 14-10-0201-01, Employment by industry, monthly, unadjusted for seasonality (Survey of Employment, Payrolls and Hours), to August 2026 », 2026-10-29. ↩