Événement20 juin 2025Action

La Chambre des communes adopte en troisième lecture, par 306 voix contre 31, la partie 2 du projet de loi C-5, la Loi visant à bâtir le Canada, les conservateurs votant pour

Le 20 juin 2025, la Chambre des communes a voté par 306 voix contre 31 (2 pairés) pour adopter la partie 2 et l'annexe du projet de loi C-5, Loi sur l'unité de l'économie canadienne, qui édicte la Loi visant à bâtir le Canada; la question de la troisième lecture du projet de loi a été mise aux voix en deux parties (vote par appel nominal n° 34). La première partie (la partie 1, la loi sur le commerce intérieur, et le titre abrégé) a été adoptée par 335 voix contre 1 (vote n° 33), la cheffe du Parti vert, Elizabeth May, étant la seule à voter contre. Selon le registre officiel des votes de la Chambre des communes et openparliament.ca, les députés libéraux et conservateurs ont voté pour. Les 31 votes contre sont venus des députés du Bloc Québécois et du NPD, de la cheffe du Parti vert, Elizabeth May, et du député libéral Nathaniel Erskine-Smith. Aucun député conservateur n'a voté contre; deux conservateurs n'ont pas voté et un était pairé. Le projet de loi a reçu la sanction royale le 26 juin 2025.

Date: 20 juin 2025
Type: Législation
Lieu: Canada
Niveau de preuve: Action : Quelque chose a été fait : une loi mise en vigueur, un droit de douane imposé, de l’argent engagé. Comment la preuve est pesée
Acteurs: Elizabeth May (sujet); Conservative Party of Canada (sujet); Bloc Québécois (sujet); New Democratic Party (federal) (sujet); House of Commons of Canada (a agi)

Sources

openparliament.ca, « House of Commons vote 45-1 #33: C-5 Part 1 (internal trade) third reading » (site externe). fiche de la source
House of Commons, « House of Commons vote 45-1 #34 (C-5 Part 2 third reading) » (site externe), 20 juin 2025. fiche de la source
openparliament.ca, « House of Commons vote 45-1 #34: C-5 Part 2 (Building Canada Act) third reading » (site externe), 20 juin 2025. fiche de la source

Lois et accords

Loi sur l'unité de l'économie canadienne (comprenant la Loi visant à bâtir le Canada) (C-5)

Affirmations qui reposent sur cet événement

AppuieMécanisme
C-5, la loi fédérale d'accélération de 2025, est durable, et cela repose sur des votes consignés : aucun conservateur n'a voté contre la motion fixant un échéancier accéléré pour son étude à la Chambre (305 contre 30), contre sa deuxième lecture (304 contre 29) ni contre l'une ou l'autre partie de sa troisième lecture (335 contre 1 et 306 contre 31), et pendant la campagne de 2025, les conservateurs avaient promis le même genre de système, en plus rapide (« One and Done »).
Aucun vote conservateur contre la Loi visant à bâtir le Canada.
NuanceMécanisme
L'appui de tous les partis va aux projets, pas aux outils d'accélération : les conservateurs de la Colombie-Britannique ont voté contre les deux lois d'accélération de la province, même s'ils promettent de bâtir davantage.
Les conservateurs fédéraux ont bel et bien voté pour l'instrument C-5.

Ce qu’il indique sur le résultat

Explication	Concordance	Pourquoi
O0 Pas d'accélération notable	Contredit faible	Une loi d'accélération adoptée en quelques semaines avec un large appui (l'adoption de la Loi visant à bâtir le Canada en troisième lecture par 306 voix contre 31) serait quelque peu surprenante s'il n'y avait aucune accélération; une loi permet de construire, elle ne construit pas.
O1 Plus vite, mais la production supplémentaire va surtout ailleurs	Concorde faible	Compatible avec une accélération des projets; la loi ne dit rien de la destination de la production, elle cadre donc également avec cette lecture et la suivante.
O2 Plus vite, et davantage de volume parvient aux États-Unis (ce niveau ou plus)	Concorde faible	Compatible avec une accélération des projets; la loi est muette sur la destination, elle cadre donc également avec cette lecture et la précédente.
O3 Conditions préférentielles verrouillées pour les États-Unis	Neutre faible	Une loi canadienne sur les approbations ne contient aucune condition préférentielle pour les États-Unis.

Consigné pour des prédictions

P21 : « Les lois sur la vague de construction survivent à la campagne » (consigné le 4 octobre 2026, consigné seulement)