La production est mesurée pour l'instant en capacité d'exportation, puis plus tard en volumes réels. Le modèle de volumes du journal additionne différents produits à prix fixes, si bien qu'une hausse de prix ne compte jamais comme une croissance; les valeurs commerciales doivent être décomposées en prix et en volume avant de servir pour le résultat.

Appuie (3)

• 3 septembre 2026Document

  Statistique Canada : les exportations vers les pays autres que les États-Unis atteignent un record de 25,6 milliards de dollars en juillet 2026, soit 33,7 % des exportations canadiennes

  Des parts en valeur portées par l'or et les prix.

  Documenté par : Statistics Canada, « Statistics Canada Table 12-10-0175: Domestic exports and re-exports by NAPCS section and principal trading partner, monthly » (site externe). et 1 autre

• 28 février 2026Action

  Les frappes américaines et israéliennes contre l'Iran commencent le 28 février 2026; la navigation dans le détroit d'Ormuz s'arrête en grande partie et le Brent dépasse 100 $ US le 12 mars

  Le Brent est passé de 61 $ US à 118 $ US le baril au premier trimestre de 2026 : les valeurs commerciales après février mêlent donc un choc de prix et des variations de volume. C'est pourquoi il faut séparer les valeurs en prix et en volume.

  Documenté par : US Energy Information Administration, « Crude oil and petroleum product prices increased sharply in the first quarter of 2026 (Today in Energy) » (site externe), 7 avril 2026. et 1 autre

• 24 juin 2026Document

  Régie de l'énergie du Canada : Trans Mountain a transporté en moyenne 761 000 barils par jour en 2025, une hausse de 37 % par rapport à 2024

  Les données en volume qui portent bel et bien le virage.

  Documenté par : Canada Energy Regulator, « Market Snapshot: Oil pipeline throughputs remained high in 2025 » (site externe), 24 juin 2026.