ÉvénementDéclaration
Gérard Deltell sur C-39 : « C'est bien, mais attention… le diable est dans les détails »; il souligne que le projet reprend l'examen unique de son projet de loi C-375
Le député conservateur Gérard Deltell a dit du projet de loi C-39 : « C'est bien, mais attention, à 200 quelque pages, le diable est dans les détails », soulignant qu'il reprend l'idée d'examen unique de son propre projet de loi C-375. Dans le même article, le chef du Bloc québécois, Yves-François Blanchet, a qualifié C-39 de « recul brutal » (Le Canada Français, 23 septembre 2026).
- Date
- Type
- Déclaration
- Lieu
- Canada
- Niveau de preuve
- Déclaration : Quelque chose a été dit. Poids le plus faible : les paroles coûtent moins cher que les gestes. Comment la preuve est pesée
- Acteurs
- Conservative Party of Canada (a agi); Gérard Deltell (a parlé)
Sources
- Le Canada Français, « Le conservateur Gérard Deltell voit positivement certains éléments de C-39 » (site externe), . fiche de la source
Citations
« C'est bien, mais attention, à 200 quelque pages, le diable est dans les détails »
Traduction : « That's good, but careful: at 200-some pages, the devil is in the details »
Tiré de Le Canada Français : Le conservateur Gérard Deltell voit positivement certains éléments de C-39, Le Canada Français (Deltell)