EventStatement
Gérard Deltell on C-39: 'C'est bien, mais attention... le diable est dans les détails'; notes it contains the single-review idea from his bill C-375
Conservative MP Gérard Deltell said of Bill C-39: 'C'est bien, mais attention, à 200 quelque pages, le diable est dans les détails', noting that it contains the single-review idea from his own Bill C-375. In the same story, Bloc Québécois Leader Yves-François Blanchet called C-39 a 'recul brutal' (Le Canada Français, 23 September 2026).
- Date
- Kind
- Statement
- Where
- Canada
- Evidence
- Statement: Something was said. Weighted lowest: words cost less than actions. How evidence is weighed
- Who
- Conservative Party of Canada (acted); Gérard Deltell (spoke)
Sources
- Le Canada Français, “Le conservateur Gérard Deltell voit positivement certains éléments de C-39” (external site), . source record
Quotes
“C'est bien, mais attention, à 200 quelque pages, le diable est dans les détails”
Translation: “That's good, but careful: at 200-some pages, the devil is in the details”
From Le Canada Français: Le conservateur Gérard Deltell voit positivement certains éléments de C-39, Le Canada Français (Deltell)