AffirmationRésultat

Nous évaluons à environ 85 % la probabilité de « plus vite, et davantage de volume parvient aux États-Unis » (O2 ou plus), le chiffre du modèle de volumes du journal, qui compte le pétrole, le gaz, l'électricité, l'uranium, la potasse et les métaux : environ 89 % si le Canada obtient une exemption complète sur l'aluminium, environ 76 % si le tarif de 50 % sur l'aluminium se maintient. La vérification se fait en 2034, par rapport à 2024, et ne compte que si la valeur annuelle qui parvient aux États-Unis, à prix fixes, dépasse celle de 2024 de plus d'environ 4 milliards de dollars américains, soit environ 3 % du total de cette année-là, pour que les variations ordinaires d'une année à l'autre ne comptent pas; l'électricité est comparée pour une hydraulicité normale les deux années. Le volume vers le sud est déjà en grande partie engagé : un agrandissement d'oléoduc ayant fait l'objet d'une décision finale d'investissement et de nouvelles mines d'uranium.

Les éléments de preuve sur lesquels elle repose

Corrections à cette affirmation

• 22 octobre 2026Nouvel élément de preuveMise à jour

  Les chiffres du modèle suivent la nouvelle exécution officielle du modèle des exportations de ressources (O2 v1.4, exécution 63). Changement de règle (modification 3 des règles d'O2) : la probabilité que les projets approuvés et reportés soient construits vient désormais de notre étude des projets canadiens de ressources et d'énergie passés (part en service dans les huit ans, projets depuis 2014 : 29,3 % et 4,3 %), selon la règle d'adoption que l'étude avait fixée avant de voir les données; les projets inscrits et renvoyés reçoivent la probabilité des projets approuvés.

  Texte

  avantWe put 'faster, and more volume reaches the US' (this outcome or a stronger one) at about 81%, the figure from the journal's volume model, counting oil, gas, power, uranium, potash and metals: about 85% if Canada gets a full aluminum exemption, about 71% if the 50% aluminum tariff lasts. It is checked in 2034 against 2024, and counts only if the yearly value reaching the US, at fixed prices, is more than about US$4 billion above 2024, about 3% of that year's total, so that ordinary year-to-year swings don't count; electricity is compared at normal water levels in both years. The southbound volume is largely committed already: an oil pipeline expansion with a final investment decision and new uranium mines. maintenantWe put 'faster, and more volume reaches the US' (this outcome or a stronger one) at about 85%, the figure from the journal's volume model, counting oil, gas, power, uranium, potash and metals: about 89% if Canada gets a full aluminum exemption, about 76% if the 50% aluminum tariff lasts. It is checked in 2034 against 2024, and counts only if the yearly value reaching the US, at fixed prices, is more than about US$4 billion above 2024, about 3% of that year's total, so that ordinary year-to-year swings don't count; electricity is compared at normal water levels in both years. The southbound volume is largely committed already: an oil pipeline expansion with a final investment decision and new uranium mines.

  Text fr

  avantNous évaluons à environ 81 % la probabilité de « plus vite, et davantage de volume parvient aux États-Unis » (O2 ou plus), le chiffre du modèle de volumes du journal, qui compte le pétrole, le gaz, l'électricité, l'uranium, la potasse et les métaux : environ 85 % si le Canada obtient une exemption complète sur l'aluminium, environ 71 % si le tarif de 50 % sur l'aluminium se maintient. La vérification se fait en 2034, par rapport à 2024, et ne compte que si la valeur annuelle qui parvient aux États-Unis, à prix fixes, dépasse celle de 2024 de plus d'environ 4 milliards de dollars américains, soit environ 3 % du total de cette année-là, pour que les variations ordinaires d'une année à l'autre ne comptent pas; l'électricité est comparée pour une hydraulicité normale les deux années. Le volume vers le sud est déjà en grande partie engagé : un agrandissement d'oléoduc ayant fait l'objet d'une décision finale d'investissement et de nouvelles mines d'uranium. maintenantNous évaluons à environ 85 % la probabilité de « plus vite, et davantage de volume parvient aux États-Unis » (O2 ou plus), le chiffre du modèle de volumes du journal, qui compte le pétrole, le gaz, l'électricité, l'uranium, la potasse et les métaux : environ 89 % si le Canada obtient une exemption complète sur l'aluminium, environ 76 % si le tarif de 50 % sur l'aluminium se maintient. La vérification se fait en 2034, par rapport à 2024, et ne compte que si la valeur annuelle qui parvient aux États-Unis, à prix fixes, dépasse celle de 2024 de plus d'environ 4 milliards de dollars américains, soit environ 3 % du total de cette année-là, pour que les variations ordinaires d'une année à l'autre ne comptent pas; l'électricité est comparée pour une hydraulicité normale les deux années. Le volume vers le sud est déjà en grande partie engagé : un agrandissement d'oléoduc ayant fait l'objet d'une décision finale d'investissement et de nouvelles mines d'uranium.

• 6 octobre 2026Révision

  Correction : si le tarif de 50 % sur l'aluminium dure jusque dans les années 2030, l'exécution officielle du modèle de volumes donne 71 %; c'était environ 70 %.

  Texte

  avantWe put 'faster, and more volume reaches the US' (this outcome or a stronger one) at about 81%, the figure from the journal's volume model, counting oil, gas, power, uranium, potash and metals: about 85% if Canada gets a full aluminum exemption, about 70% if the 50% aluminum tariff lasts. It is checked in 2034 against 2024, and counts only if the yearly value reaching the US, at fixed prices, is more than about US$4 billion above 2024, about 3% of that year's total, so that ordinary year-to-year swings don't count; electricity is compared at normal water levels in both years. The southbound volume is largely committed already: an oil pipeline expansion with a final investment decision and new uranium mines. maintenantWe put 'faster, and more volume reaches the US' (this outcome or a stronger one) at about 81%, the figure from the journal's volume model, counting oil, gas, power, uranium, potash and metals: about 85% if Canada gets a full aluminum exemption, about 71% if the 50% aluminum tariff lasts. It is checked in 2034 against 2024, and counts only if the yearly value reaching the US, at fixed prices, is more than about US$4 billion above 2024, about 3% of that year's total, so that ordinary year-to-year swings don't count; electricity is compared at normal water levels in both years. The southbound volume is largely committed already: an oil pipeline expansion with a final investment decision and new uranium mines.

  Text fr

  avantNous évaluons à environ 81 % la probabilité de « plus vite, et davantage de volume parvient aux États-Unis » (O2 ou plus), le chiffre du modèle de volumes du journal, qui compte le pétrole, le gaz, l'électricité, l'uranium, la potasse et les métaux : environ 85 % si le Canada obtient une exemption complète sur l'aluminium, environ 70 % si le tarif de 50 % sur l'aluminium se maintient. La vérification se fait en 2034, par rapport à 2024, et ne compte que si la valeur annuelle qui parvient aux États-Unis, à prix fixes, dépasse celle de 2024 de plus d'environ 4 milliards de dollars américains, soit environ 3 % du total de cette année-là, pour que les variations ordinaires d'une année à l'autre ne comptent pas; l'électricité est comparée pour une hydraulicité normale les deux années. Le volume vers le sud est déjà en grande partie engagé : un agrandissement d'oléoduc ayant fait l'objet d'une décision finale d'investissement et de nouvelles mines d'uranium. maintenantNous évaluons à environ 81 % la probabilité de « plus vite, et davantage de volume parvient aux États-Unis » (O2 ou plus), le chiffre du modèle de volumes du journal, qui compte le pétrole, le gaz, l'électricité, l'uranium, la potasse et les métaux : environ 85 % si le Canada obtient une exemption complète sur l'aluminium, environ 71 % si le tarif de 50 % sur l'aluminium se maintient. La vérification se fait en 2034, par rapport à 2024, et ne compte que si la valeur annuelle qui parvient aux États-Unis, à prix fixes, dépasse celle de 2024 de plus d'environ 4 milliards de dollars américains, soit environ 3 % du total de cette année-là, pour que les variations ordinaires d'une année à l'autre ne comptent pas; l'électricité est comparée pour une hydraulicité normale les deux années. Le volume vers le sud est déjà en grande partie engagé : un agrandissement d'oléoduc ayant fait l'objet d'une décision finale d'investissement et de nouvelles mines d'uranium.

• 6 octobre 2026Nouvel élément de preuveMise à jour

  Le chiffre de l'affirmation provient maintenant de l'exécution la plus récente du modèle de volumes, qui tient compte de l'approbation fédérale du projet de nickel Crawford : environ 80 % -> 81 %.

  Texte

  avantWe put 'faster, and more volume reaches the US' (this outcome or a stronger one) at about 80%, the figure from the journal's volume model, counting oil, gas, power, uranium, potash and metals: about 85% if Canada gets a full aluminum exemption, about 70% if the 50% aluminum tariff lasts. It is checked in 2034 against 2024, and counts only if the yearly value reaching the US, at fixed prices, is more than about US$4 billion above 2024, about 3% of that year's total, so that ordinary year-to-year swings don't count; electricity is compared at normal water levels in both years. The southbound volume is largely committed already: an oil pipeline expansion with a final investment decision and new uranium mines. maintenantWe put 'faster, and more volume reaches the US' (this outcome or a stronger one) at about 81%, the figure from the journal's volume model, counting oil, gas, power, uranium, potash and metals: about 85% if Canada gets a full aluminum exemption, about 70% if the 50% aluminum tariff lasts. It is checked in 2034 against 2024, and counts only if the yearly value reaching the US, at fixed prices, is more than about US$4 billion above 2024, about 3% of that year's total, so that ordinary year-to-year swings don't count; electricity is compared at normal water levels in both years. The southbound volume is largely committed already: an oil pipeline expansion with a final investment decision and new uranium mines.

  Text fr

  avantNous évaluons à environ 80 % la probabilité de « plus vite, et davantage de volume parvient aux États-Unis » (O2 ou plus), le chiffre du modèle de volumes du journal, qui compte le pétrole, le gaz, l'électricité, l'uranium, la potasse et les métaux : environ 85 % si le Canada obtient une exemption complète sur l'aluminium, environ 70 % si le tarif de 50 % sur l'aluminium se maintient. La vérification se fait en 2034, par rapport à 2024, et ne compte que si la valeur annuelle qui parvient aux États-Unis, à prix fixes, dépasse celle de 2024 de plus d'environ 4 milliards de dollars américains, soit environ 3 % du total de cette année-là, pour que les variations ordinaires d'une année à l'autre ne comptent pas; l'électricité est comparée pour une hydraulicité normale les deux années. Le volume vers le sud est déjà en grande partie engagé : un agrandissement d'oléoduc ayant fait l'objet d'une décision finale d'investissement et de nouvelles mines d'uranium. maintenantNous évaluons à environ 81 % la probabilité de « plus vite, et davantage de volume parvient aux États-Unis » (O2 ou plus), le chiffre du modèle de volumes du journal, qui compte le pétrole, le gaz, l'électricité, l'uranium, la potasse et les métaux : environ 85 % si le Canada obtient une exemption complète sur l'aluminium, environ 70 % si le tarif de 50 % sur l'aluminium se maintient. La vérification se fait en 2034, par rapport à 2024, et ne compte que si la valeur annuelle qui parvient aux États-Unis, à prix fixes, dépasse celle de 2024 de plus d'environ 4 milliards de dollars américains, soit environ 3 % du total de cette année-là, pour que les variations ordinaires d'une année à l'autre ne comptent pas; l'électricité est comparée pour une hydraulicité normale les deux années. Le volume vers le sud est déjà en grande partie engagé : un agrandissement d'oléoduc ayant fait l'objet d'une décision finale d'investissement et de nouvelles mines d'uranium.

• 2 octobre 2026Nouvel élément de preuveMise à jour

  Chiffre d'O2 mis à jour d'après le modèle de volumes après l'inscription de Pacific Link, le 1er octobre 2026, comme premier projet d'intérêt national en vertu de la Loi visant à bâtir le Canada (communiqué du Cabinet du premier ministre, 1er octobre 2026) : environ 80 % (auparavant environ 82 %); environ 85 % avec une exemption complète sur l'aluminium, environ 70 % si le tarif de 50 % sur l'aluminium se maintient.

  Texte

  avantWe put 'faster, and more volume reaches the US' (this outcome or a stronger one) at about 82%, the figure from the journal's volume model, counting oil, gas, power, uranium, potash and metals: about 87% if Canada gets a full aluminum exemption, about 73% if the 50% aluminum tariff lasts. It is checked in 2034 against 2024, and counts only if the yearly value reaching the US, at fixed prices, is more than about US$4 billion above 2024, about 3% of that year's total, so that ordinary year-to-year swings don't count; electricity is compared at normal water levels in both years. The southbound volume is largely committed already: an oil pipeline expansion with a final investment decision and new uranium mines. maintenantWe put 'faster, and more volume reaches the US' (this outcome or a stronger one) at about 80%, the figure from the journal's volume model, counting oil, gas, power, uranium, potash and metals: about 85% if Canada gets a full aluminum exemption, about 70% if the 50% aluminum tariff lasts. It is checked in 2034 against 2024, and counts only if the yearly value reaching the US, at fixed prices, is more than about US$4 billion above 2024, about 3% of that year's total, so that ordinary year-to-year swings don't count; electricity is compared at normal water levels in both years. The southbound volume is largely committed already: an oil pipeline expansion with a final investment decision and new uranium mines.

  Text fr

  avantNous évaluons à environ 82 % la probabilité de « plus vite, et davantage de volume parvient aux États-Unis » (O2 ou plus), le chiffre du modèle de volumes du journal, qui compte le pétrole, le gaz, l'électricité, l'uranium, la potasse et les métaux : environ 87 % si le Canada obtient une exemption complète sur l'aluminium, environ 73 % si le tarif de 50 % sur l'aluminium se maintient. La vérification se fait en 2034, par rapport à 2024, et ne compte que si la valeur annuelle qui parvient aux États-Unis, à prix fixes, dépasse celle de 2024 de plus d'environ 4 milliards de dollars américains, soit environ 3 % du total de cette année-là, pour que les variations ordinaires d'une année à l'autre ne comptent pas; l'électricité est comparée pour une hydraulicité normale les deux années. Le volume vers le sud est déjà en grande partie engagé : un agrandissement d'oléoduc ayant fait l'objet d'une décision finale d'investissement et de nouvelles mines d'uranium. maintenantNous évaluons à environ 80 % la probabilité de « plus vite, et davantage de volume parvient aux États-Unis » (O2 ou plus), le chiffre du modèle de volumes du journal, qui compte le pétrole, le gaz, l'électricité, l'uranium, la potasse et les métaux : environ 85 % si le Canada obtient une exemption complète sur l'aluminium, environ 70 % si le tarif de 50 % sur l'aluminium se maintient. La vérification se fait en 2034, par rapport à 2024, et ne compte que si la valeur annuelle qui parvient aux États-Unis, à prix fixes, dépasse celle de 2024 de plus d'environ 4 milliards de dollars américains, soit environ 3 % du total de cette année-là, pour que les variations ordinaires d'une année à l'autre ne comptent pas; l'électricité est comparée pour une hydraulicité normale les deux années. Le volume vers le sud est déjà en grande partie engagé : un agrandissement d'oléoduc ayant fait l'objet d'une décision finale d'investissement et de nouvelles mines d'uranium.

Les affirmations sont pesées selon les éléments de preuve qui les appuient, les gestes d’abord. Méthode.